Southeast Asian languages to be increasingly taught in Vietnamese schools

As part of a foreign language teaching program for the 2026–35 period announced late last week, the ministry plans to introduce Cambodian in 2028 and Thai and Indonesian from 2030 to help implement agreements Vietnam has with neighboring countries.

• Là một phần của chương trình dạy ngoại ngữ cho giai đoạn 2026–2035 được công bố vào cuối tuần trước, bộ này dự định sẽ giới thiệu tiếng Campuchia vào năm 2028 và tiếng Thái Lan và Indonesia từ năm 2030 để thực hiện các thỏa thuận mà Việt Nam đã ký kết với các nước láng giềng.

Education Minister Nguyen Kim Son had mentioned the plan to introduce Lao during a meeting in early June with Khamphao Ernthavanh, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Lao People’s Democratic Republic to Vietnam.

• Bộ trưởng Bộ Giáo dục Nguyễn Kim Sơn đã đề cập đến kế hoạch giới thiệu tiếng Lào trong một cuộc họp vào đầu tháng 6 với Khamphao Ernthavanh, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam.

It will be trialed in areas bordering Laos and expanded once enough teachers are available.

• Kế hoạch này sẽ được thử nghiệm tại các khu vực giáp biên giới với Lào và sẽ mở rộng khi có đủ giáo viên.

There are more than 14 million students in grades one to 12 and their foreign language options include English, Russian, French, Chinese, German, Japanese, and Korean.

• Hiện có hơn 14 triệu học sinh từ lớp một đến lớp 12 và các lựa chọn ngoại ngữ của họ bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Nhật và tiếng Hàn.

English is taught in all provinces and cities and 40 out of 63 localities, which have been merged into 34 since July, offer the others too.

• Tiếng Anh được dạy ở tất cả các tỉnh và thành phố, và 40 trong số 63 địa phương (đã được hợp nhất thành 34 kể từ tháng 7) cũng cung cấp các ngôn ngữ khác.

French has the largest number of students of the latter languages at 30,700, followed by Japanese (20,800) and Chinese (14,400).

• Tiếng Pháp có số lượng học sinh lớn nhất trong các ngôn ngữ này với 30.700 học sinh, tiếp theo là tiếng Nhật (20.800) và tiếng Trung (14.400).

These include students enrolled in seven-and 10-year programs, those studying a second foreign language and those in pilot programs.

• Các học sinh này bao gồm học sinh tham gia chương trình học bảy và mười năm, học sinh học ngoại ngữ thứ hai và học sinh trong các chương trình thí điểm.

To add more languages, as well as to teach some subjects in foreign languages, the ministry plans to hire more teachers, including native speakers.

• Để bổ sung thêm các ngôn ngữ, cũng như để dạy một số môn học bằng ngoại ngữ, bộ này có kế hoạch tuyển thêm giáo viên, bao gồm cả người bản xứ.

It also aims to enhance the use of technology and artificial intelligence platforms.

• Bộ cũng nhằm nâng cao việc sử dụng công nghệ và các nền tảng trí tuệ nhân tạo.