Southeast Asian country named world's second safest destination to travel

The site compiled this travel safety index based on 35 different criteria that were boiled down into five categories: the frequency of natural disasters, societal violence, involvement in armed conflict (internal or external), health infrastructure and militarization.

• Trang web này đã tổng hợp chỉ số an toàn du lịch dựa trên 35 tiêu chí khác nhau được chia thành năm hạng mục: tần suất xảy ra thiên tai, bạo lực xã hội, tham gia vào xung đột vũ trang (nội bộ hoặc bên ngoài), cơ sở hạ tầng y tế và quân sự hóa.

Nations were rated on a scale from 0 to 100 with 0 representing the safest and 100 being the most dangerous.

• Các quốc gia được đánh giá trên thang điểm từ 0 đến 100, trong đó 0 đại diện cho an toàn nhất và 100 là nguy hiểm nhất.

Singapore, renowned for low crime rates and strict laws, scored 19.99 points, only after Iceland (18.23).

• Singapore, nổi tiếng với tỷ lệ tội phạm thấp và luật pháp nghiêm ngặt, đạt 19,99 điểm, chỉ sau Iceland (18,23).

Singapore's outstanding safety measures include widespread surveillance in downtown areas and regular police patrols at popular tourist destinations.

• Các biện pháp an toàn xuất sắc của Singapore bao gồm giám sát rộng rãi ở các khu vực trung tâm và tuần tra cảnh sát thường xuyên tại các điểm du lịch nổi tiếng.

Theft is a serious offense in the city-state, carrying penalties of fines and/or imprisonment for up to three years.

• Trộm cắp là một tội nghiêm trọng ở thành phố quốc gia này, có thể bị phạt tiền và/hoặc tù giam lên đến ba năm.

The rest of the top 10 were Denmark, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovenia, Finland, Ireland and Hungary.

• Các quốc gia còn lại trong top 10 là Đan Mạch, Áo, Thụy Sĩ, Cộng hòa Séc, Slovenia, Phần Lan, Ireland và Hungary.