Southeast Asian city named world's second safest for female digital nomads

As reported by Thailand’s English-language daily online newspaper The Nation, the ranking, compiled by the travel platform Holidu in partnership with Nomads.com, analyzed data from 200 of the most popular cities for digital nomads.

• Theo báo cáo của tờ báo tiếng Anh trực tuyến hàng ngày của Thái Lan, The Nation, bảng xếp hạng được tổng hợp bởi nền tảng du lịch Holidu hợp tác với Nomads.com, đã phân tích dữ liệu từ 200 thành phố phổ biến nhất cho các du mục kỹ thuật số.

The report considered several key factors, including the safety of walking alone at night, general friendliness towards women and foreigners, the ratio of male-to-female digital nomads, and the presence of workplace laws protecting against sexual harassment.

• Báo cáo xem xét một số yếu tố quan trọng, bao gồm sự an toàn khi đi bộ một mình vào ban đêm, sự thân thiện chung đối với phụ nữ và người nước ngoài, tỷ lệ nam-nữ của du mục kỹ thuật số và sự hiện diện của các luật tại nơi làm việc bảo vệ chống quấy rối tình dục.

The top 10 list also featured other destinations from Southeast Asia, with Penang in Malaysia and Ubud in Indonesia being recognized for their safety and appeal to this demographic.

• Danh sách top 10 cũng có các điểm đến khác từ Đông Nam Á, với Penang ở Malaysia và Ubud ở Indonesia được công nhận về sự an toàn và sức hấp dẫn đối với nhóm đối tượng này.

Thai authorities have credited the ranking to elevated safety measures across the country's tourist destinations. These include improved coordination among various security agencies, the development of Tourist Assistance Centers, and close collaboration with the Tourist Police, all aimed at boosting confidence for visitors.

• Các nhà chức trách Thái Lan đã ghi nhận bảng xếp hạng này nhờ các biện pháp an toàn nâng cao trên khắp các điểm đến du lịch của đất nước. Những biện pháp này bao gồm cải thiện sự phối hợp giữa các cơ quan an ninh khác nhau, phát triển các Trung tâm Hỗ trợ Du khách và sự hợp tác chặt chẽ với Cảnh sát Du lịch, tất cả nhằm tăng cường sự tin tưởng cho du khách.

A spokesperson for the government said the achievement confirms Thailand's potential. "This ranking is a testament to the fact that Thailand's tourist cities have a world-class standard of safety and are ready to welcome tourists of all genders and ages, especially the continuously growing group of digital nomads," as quoted by The Nation.

• Người phát ngôn của chính phủ nói rằng thành tựu này xác nhận tiềm năng của Thái Lan. "Bảng xếp hạng này là minh chứng cho thực tế rằng các thành phố du lịch của Thái Lan có tiêu chuẩn an toàn đẳng cấp thế giới và sẵn sàng chào đón du khách thuộc mọi giới tính và lứa tuổi, đặc biệt là nhóm du mục kỹ thuật số đang không ngừng gia tăng," theo trích dẫn của The Nation.