South Korea’s SK Group to sell 1.33% Vingroup stake for $20M
January 11, 2025
A subsidiary of South Korean conglomerate SK Group plans to sell 50.8 million shares of Vietnam’s largest private firm, Vingroup, in the stock market to restructure its investment portfolio.
- Một công ty con của tập đoàn SK Group Hàn Quốc có kế hoạch bán 50,8 triệu cổ phiếu của công ty tư nhân lớn nhất Việt Nam, Vingroup, trên thị trường chứng khoán để tái cơ cấu danh mục đầu tư của mình.
SK Investment Vina II will see its holdings in Vingroup fall from 6.05% to 4.72% after the sale, to be done between Jan. 16 and Feb. 14. and expected to fetch VND509 billion (US$20 million).
- SK Investment Vina II sẽ giảm tỷ lệ sở hữu tại Vingroup từ 6,05% xuống còn 4,72% sau đợt bán, dự kiến diễn ra từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 14 tháng 2, và dự kiến thu về 509 tỷ VND (20 triệu USD).
The SK Group representative on the Vingroup board, Chun Chae Rhan, has asked to resign.
- Đại diện của SK Group trong ban giám đốc Vingroup, Chun Chae Rhan, đã xin từ chức.
Nguyen Viet Quang, vice chairman and CEO of Vingroup, said despite the sale, SK Group remains confident in Vietnam’s market potential and Vingroup's leadership across industries.
- Nguyễn Việt Quang, phó chủ tịch kiêm CEO của Vingroup, cho biết mặc dù có đợt bán này, SK Group vẫn tự tin vào tiềm năng thị trường Việt Nam và sự lãnh đạo của Vingroup trong các ngành công nghiệp.
"For Vingroup, SK remains an important partner. Both sides are discussing potential collaboration opportunities to maximize growth in future."
- "Đối với Vingroup, SK vẫn là một đối tác quan trọng. Cả hai bên đang thảo luận về các cơ hội hợp tác tiềm năng để tối đa hóa tăng trưởng trong tương lai."
SK Group first picked up stakes in Vingroup in 2019, paying $1 billion for 6.1% ownership and status as a strategic partner.
- SK Group lần đầu tiên mua cổ phần ở Vingroup vào năm 2019, trả 1 tỷ USD để sở hữu 6,1% và đạt được trạng thái đối tác chiến lược.
According to Vingroup’s 2023 annual report, SK Group owned 231.5 million of its shares, making it the fourth largest stakeholder.
- Theo báo cáo thường niên năm 2023 của Vingroup, SK Group sở hữu 231,5 triệu cổ phiếu của công ty này, trở thành cổ đông lớn thứ tư.
South Korea’s third largest chaebol is seeking to rapidly restructure its global investments.
- Tập đoàn chaebol lớn thứ ba của Hàn Quốc đang tìm cách tái cơ cấu nhanh chóng các khoản đầu tư toàn cầu của mình.
It aims to raise 1 trillion Korean won ($720 million) by divesting non-core assets and bolster cash holdings.
- Họ đặt mục tiêu huy động 1 nghìn tỷ won Hàn Quốc (720 triệu USD) bằng cách thoái vốn tài sản không cốt lõi và tăng cường lượng tiền mặt nắm giữ.
In September 2024 food producer and retailer Masan Group acquired a 7.1% stake in its subsidiary WinCommerce from SK Group for $200 million.
- Vào tháng 9 năm 2024, nhà sản xuất và bán lẻ thực phẩm Masan Group đã mua 7,1% cổ phần trong công ty con WinCommerce từ SK Group với giá 200 triệu USD.
Two months later SK Group sold 76 million Masan shares, reducing its ownership to 3.67%.
- Hai tháng sau đó, SK Group đã bán 76 triệu cổ phiếu Masan, giảm tỷ lệ sở hữu xuống còn 3,67%.