South Korea's language museum catches fire

The fire broke out on the rooftop of the National Hangeul Museum of Korea at around 8:40 a.m., said the local district office in central Seoul in charge of the area where the museum is located.

• Đám cháy bùng phát trên mái của Bảo tàng Quốc gia Hangeul Hàn Quốc vào khoảng 8:40 sáng, theo văn phòng quận địa phương ở trung tâm Seoul chịu trách nhiệm khu vực nơi bảo tàng tọa lạc.

The blaze produced a "large amount of smoke", according to the Yongsan district office.

• Đám cháy tạo ra một "lượng lớn khói", theo văn phòng quận Yongsan.

Dramatic TV footage showed large, dark gray smoke spreading into the sky from the rooftop of the building.

• Hình ảnh truyền hình kịch tính cho thấy khói đen lớn, đậm lan tỏa lên bầu trời từ mái của tòa nhà.

No details on casualties were immediately available, but local broadcaster YTN reported one firefighter was taken to a hospital.

• Chưa có chi tiết về thương vong được cung cấp ngay lập tức, nhưng đài phát thanh địa phương YTN báo cáo rằng một lính cứu hỏa đã được đưa đến bệnh viện.

The district office warned nearby residents to keep their windows shut.

• Văn phòng quận cảnh báo cư dân gần đó giữ cửa sổ đóng kín.

"Residents in the vicinity are advised to keep their windows closed and refrain from visiting the area," the Yongsan district office said in an emergency text message sent to residents.

• "Cư dân trong khu vực lân cận được khuyến cáo giữ cửa sổ đóng kín và tránh đến khu vực này," văn phòng quận Yongsan cho biết trong một tin nhắn khẩn cấp gửi đến cư dân.

The state-run institution located in the center of the capital Seoul, houses priceless materials and relics related to the unique Korean alphabet, which was first invented in 1443.

• Tổ chức do nhà nước điều hành nằm ở trung tâm thủ đô Seoul, chứa đựng các tài liệu và di vật vô giá liên quan đến bảng chữ cái độc đáo của Hàn Quốc, được phát minh lần đầu tiên vào năm 1443.

The incident comes days after an Air Busan plane caught fire at the Gimhae International Airport on Jan. 28, prompting 176 to evacuate and leaving seven injured.

• Sự việc này xảy ra vài ngày sau khi một chiếc máy bay của Air Busan bốc cháy tại Sân bay Quốc tế Gimhae vào ngày 28 tháng 1, khiến 176 người phải sơ tán và làm bảy người bị thương.

The fire broke out on the rooftop of the National Hangeul Museum of Korea at around 8:40 a.m., said the local district office in central Seoul in charge of the area where the museum is located.

• Ngọn lửa bùng lên trên mái của Bảo tàng Quốc gia Hangeul Hàn Quốc vào khoảng 8:40 sáng, theo văn phòng quận địa phương ở trung tâm Seoul, nơi bảo tàng tọa lạc.

The blaze produced a "large amount of smoke", according to the Yongsan district office.

• Ngọn lửa tạo ra một "lượng khói lớn", theo văn phòng quận Yongsan.

Dramatic TV footage showed large, dark gray smoke spreading into the sky from the rooftop of the building.

• Cảnh quay truyền hình kịch tính cho thấy khói xám đen lớn lan tỏa lên bầu trời từ mái của tòa nhà.

No details on casualties were immediately available, but local broadcaster YTN reported one firefighter was taken to a hospital.

• Chưa có chi tiết về thương vong ngay lập tức, nhưng đài truyền hình địa phương YTN báo cáo một lính cứu hỏa đã được đưa đến bệnh viện.

The district office warned nearby residents to keep their windows shut.

• Văn phòng quận cảnh báo cư dân gần đó đóng cửa sổ.

"Residents in the vicinity are advised to keep their windows closed and refrain from visiting the area," the Yongsan district office said in an emergency text message sent to residents.

• "Cư dân trong khu vực lân cận được khuyến cáo đóng cửa sổ và tránh đến khu vực này," văn phòng quận Yongsan cho biết trong một tin nhắn khẩn cấp gửi đến cư dân.

The state-run institution located in the center of the capital Seoul, houses priceless materials and relics related to the unique Korean alphabet, which was first invented in 1443.

• Cơ quan nhà nước này nằm ở trung tâm thủ đô Seoul, chứa đựng các tài liệu và hiện vật vô giá liên quan đến bảng chữ cái độc đáo của Hàn Quốc, được phát minh lần đầu vào năm 1443.

The incident comes days after an Air Busan plane caught fire at the Gimhae International Airport on Jan. 28, prompting 176 to evacuate and leaving seven injured.

• Sự cố này xảy ra vài ngày sau khi một máy bay của Air Busan bốc cháy tại Sân bay Quốc tế Gimhae vào ngày 28 tháng 1, khiến 176 người phải sơ tán và 7 người bị thương.