South Korean visitors increase spending in Vietnam: Visa
October 04, 2024
Vietnam continues to be a top Asian destination for travelers from South Korea, with emerging cities witnessing impressive spending growth, according to the latest analysis from world leader in digital payments Visa.
- Việt Nam tiếp tục là điểm đến hàng đầu tại châu Á cho du khách từ Hàn Quốc, với các thành phố đang phát triển chứng kiến sự tăng trưởng chi tiêu ấn tượng, theo phân tích mới nhất từ Visa, công ty hàng đầu thế giới về thanh toán kỹ thuật số.
Visa’s Green Shoots Radar survey showed that travel among Koreans has revived over the past year, with 37% for leisure or work, up from 23% the previous year.
- Khảo sát Green Shoots Radar của Visa cho thấy du lịch của người Hàn Quốc đã phục hồi trong năm qua, với 37% đi du lịch giải trí hoặc công tác, tăng từ 23% so với năm trước đó.
The survey ranked Vietnam as the second most visited destination by Korean visitors, trailing Japan (54%) and tied with Australia (16%).
- Khảo sát xếp hạng Việt Nam là điểm đến được khách Hàn Quốc ghé thăm nhiều thứ hai, sau Nhật Bản (54%) và ngang bằng với Úc (16%).
The Vietnam National Authority of Tourism said Vietnam welcomed more than 11.4 million foreign arrivals during January – August, a year-on-year increase of 46%. South Korea continued to be Vietnam’s largest source market of tourists with more than 3 million travelers over the eight-month span.
- Cơ quan Du lịch Quốc gia Việt Nam cho biết Việt Nam đã đón hơn 11,4 triệu lượt khách quốc tế trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 8, tăng 46% so với cùng kỳ năm trước. Hàn Quốc tiếp tục là thị trường nguồn lớn nhất của du lịch Việt Nam với hơn 3 triệu lượt khách trong khoảng thời gian tám tháng.
In Vietnam, Korean tourists' spending on accommodation surged to 21% of total expenditure in the first half of 2024, representing a jump of over 60% from the previous year. This solidifies Vietnam's reputation as a popular destination for resort stays.
- Tại Việt Nam, chi tiêu của khách du lịch Hàn Quốc cho dịch vụ lưu trú đã tăng lên 21% tổng chi tiêu trong nửa đầu năm 2024, tăng hơn 60% so với năm trước. Điều này củng cố danh tiếng của Việt Nam như một điểm đến phổ biến cho các kỳ nghỉ tại khu nghỉ dưỡng.
Notably, Vietnam ranked first among the most favorable foreign destinations for Korean visitors during the summer holiday season of 2024, forming 13.7% of inbound tourists.
- Đáng chú ý, Việt Nam đứng đầu trong số các điểm đến nước ngoài được ưa chuộng nhất của khách Hàn Quốc trong mùa nghỉ hè năm 2024, chiếm 13,7% lượng khách du lịch đến.
Spending on dining, the top category in the first half of 2024, accounted for 17% of total expenditure, highlighting Vietnam's renown for culinary tourism. Visa has enhanced Vietnam's booming culinary scene by offering seamless digital payments through its partnership with The MICHELIN Guide in the past two years, providing diners and restaurant owners with top-notch dining experiences.
- Chi tiêu cho ăn uống, danh mục hàng đầu trong nửa đầu năm 2024, chiếm 17% tổng chi tiêu, nhấn mạnh sự nổi tiếng của Việt Nam trong du lịch ẩm thực. Visa đã nâng cao cảnh quan ẩm thực bùng nổ của Việt Nam bằng cách cung cấp các thanh toán kỹ thuật số liền mạch thông qua sự hợp tác với The MICHELIN Guide trong hai năm qua, mang đến cho thực khách và chủ nhà hàng những trải nghiệm ẩm thực hàng đầu.
Despite a slight dip from the previous year, Da Nang, Ho Chi Minh City and Hanoi remained at the top of the spending list, with approximately 25%, 15%, and 10% of total expenditure, respectively.
- Mặc dù có sự giảm nhẹ so với năm trước, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội vẫn đứng đầu danh sách chi tiêu, với khoảng 25%, 15% và 10% tổng chi tiêu, tương ứng.
Emerging hotspots like Nha Trang, Da Lat and Phu Quoc saw substantial spending growth, up by approximately 90%, 150%, and 160%, respectively.
- Các điểm nóng mới nổi như Nha Trang, Đà Lạt và Phú Quốc đã chứng kiến sự tăng trưởng chi tiêu đáng kể, tăng khoảng 90%, 150% và 160%, tương ứng.
Visa's analysis underscores the enduring allure of Vietnam for Korean travelers, with a marked shift towards accommodation spending. The rise of cities like Nha Trang, Da Lat, and Phu Quoc, coupled with the growing trend of contactless payments, signifies a promising future for Vietnam’s travel and tourism industry.
- Phân tích của Visa nhấn mạnh sức hấp dẫn bền bỉ của Việt Nam đối với du khách Hàn Quốc, với sự chuyển dịch rõ rệt về chi tiêu cho dịch vụ lưu trú. Sự nổi lên của các thành phố như Nha Trang, Đà Lạt và Phú Quốc, cùng với xu hướng thanh toán không tiếp xúc ngày càng tăng, báo hiệu một tương lai đầy hứa hẹn cho ngành du lịch và lữ hành của Việt Nam.