South Korean taxi driver criticized for harassing Thai tourist

According to a video posted on TikTok last week by a Thai woman, her friend was verbally harassed by the driver during a taxi ride to Seoul Station, where she planned to board a KTX train to Busan, The Korea Herald reported.

• Theo một video đăng trên TikTok tuần trước bởi một phụ nữ Thái, bạn của cô đã bị tài xế quấy rối bằng lời nói trong chuyến đi taxi đến Ga Seoul, nơi cô dự định lên tàu KTX đi Busan, theo báo The Korea Herald.

Using a translation app, the driver allegedly asked intrusive personal questions such as "Do you have a boyfriend?" and "Why aren't you married yet?"

• Sử dụng ứng dụng dịch thuật, tài xế bị cáo buộc đã hỏi những câu hỏi cá nhân xâm phạm như "Bạn có bạn trai chưa?" và "Tại sao bạn chưa kết hôn?"

When the tourist said she was heading to Busan, he reportedly replied, "If you don't have money for the fare, you can pay with your body," Nation Thailand reported.

• Khi du khách nói rằng cô đang đi đến Busan, anh ta được cho là đã trả lời, "Nếu bạn không có tiền trả tiền vé, bạn có thể trả bằng cơ thể của mình," theo báo Nation Thailand.

Before dropping her off, he gave her his phone number and asked when she would return to Korea.

• Trước khi thả cô xuống, anh ta đã đưa số điện thoại của mình và hỏi khi nào cô sẽ trở lại Hàn Quốc.

The video quickly went viral on social media, sparking outrage among Korean netizens.

• Video nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội, gây ra sự phẫn nộ trong cộng đồng mạng Hàn Quốc.

Many condemned the driver's actions, calling them "a disgrace to the country" and expressing concern that such incidents tarnish the reputation of other taxi drivers.

• Nhiều người đã lên án hành động của tài xế, gọi đó là "nỗi ô nhục của đất nước" và bày tỏ lo ngại rằng những sự việc như vậy làm ảnh hưởng đến danh tiếng của các tài xế taxi khác.

"As a Korean, I'm sincerely sorry," one wrote.

• "Là người Hàn Quốc, tôi thực sự xin lỗi," một người viết.

Another added, "You came to Korea hoping to make good memories, but now you're leaving with a traumatic experience."

• Người khác thêm, "Bạn đã đến Hàn Quốc với hy vọng tạo ra những kỷ niệm đẹp, nhưng giờ lại rời đi với một trải nghiệm đầy ám ảnh."

South Korea is generally considered a very safe country for tourists. Violent crime and sexual harrassment are rare, and the country has a low overall crime rate compared to many other developed nations.

• Hàn Quốc nói chung được coi là một quốc gia rất an toàn cho du khách. Tội phạm bạo lực và quấy rối tình dục hiếm gặp, và quốc gia này có tỷ lệ tội phạm tổng thể thấp so với nhiều quốc gia phát triển khác.