South Korean supermodel Lee Ki Yong now works as restaurant waitress

South Korean supermodel Lee Ki Yong. Photo from Lee's Instagram

• Siêu mẫu Hàn Quốc Lee Ki Yong. Ảnh từ Instagram của Lee

According to Znews, Sports Chosun reported that Lee posted a video on her Instagram account, where she is first seen in glamorous attire at a film festival during her model days. Later in the video, she appears with her hair neatly tied up, wearing an apron, and performing various tasks at the restaurant, such as washing dishes, serving food, and moving goods.

• Theo Znews, Sports Chosun đã báo cáo rằng Lee đã đăng một video trên tài khoản Instagram của mình, trong đó cô đầu tiên xuất hiện với trang phục lộng lẫy tại một liên hoan phim trong những ngày làm mẫu của cô. Sau đó trong video, cô xuất hiện với tóc được buộc gọn gàng, mặc tạp dề, và thực hiện các công việc khác nhau tại nhà hàng như rửa chén, phục vụ thức ăn và di chuyển hàng hóa.

"I was once a top model, and now I work in a restaurant," Lee wrote in the caption. "I’m not the owner, just an employee. It’s okay if life changes. I’m living like this now, so let’s all stay strong."

• "Tôi từng là một người mẫu hàng đầu, và giờ tôi làm việc trong một nhà hàng," Lee viết trong chú thích. "Tôi không phải là chủ sở hữu, chỉ là nhân viên thôi. Không sao nếu cuộc sống thay đổi. Tôi đang sống như thế này bây giờ, vì vậy hãy cùng nhau mạnh mẽ."

Reflecting on her life journey, Lee emphasized that everyone’s path can take unexpected turns.

• Suy ngẫm về hành trình cuộc đời, Lee nhấn mạnh rằng con đường của mỗi người có thể có những bất ngờ.

"From the glamorous stage to working in a restaurant, life’s direction can change for anyone," she added. "What’s important is having the courage to live true to yourself in any role."

• "Từ sân khấu lộng lẫy đến làm việc trong nhà hàng, hướng đi của cuộc sống có thể thay đổi đối với bất kỳ ai," cô nói thêm. "Điều quan trọng là có dũng khí để sống đúng với bản thân trong bất kỳ vai trò nào."

Lee’s revelation has sparked surprise among her followers, many of whom are curious about how the once-celebrated model ended up in such circumstances.

• Sự tiết lộ của Lee đã gây bất ngờ trong số những người theo dõi cô, nhiều người tò mò về cách mà người mẫu từng nổi tiếng lại rơi vào hoàn cảnh như vậy.

"Keep going, I will always support you," commented one Instagram user.

• "Tiếp tục cố gắng, tôi sẽ luôn ủng hộ bạn," một người dùng Instagram bình luận.

"Whether then or now, you are still amazing," said another.

• "Dù là trước đây hay bây giờ, bạn vẫn tuyệt vời," người khác nói.

"No matter the situation, you always live life to the fullest, it’s truly admirable," a third commented. "I will always cheer for you."

• "Bất kể tình huống, bạn luôn sống hết mình, thật đáng ngưỡng mộ," một người thứ ba bình luận. "Tôi sẽ luôn cổ vũ cho bạn."

In a previous Instagram post, Lee shared that she began working at a restaurant after undergoing surgery in her 30s, initially without any specific plan.

• Trong một bài đăng trước đây trên Instagram, Lee chia sẻ rằng cô bắt đầu làm việc tại một nhà hàng sau khi trải qua phẫu thuật ở tuổi 30, ban đầu không có kế hoạch cụ thể.

"This has continued for a few years, and I am still working at a cold noodle restaurant now," she explained.

• "Điều này đã kéo dài vài năm, và tôi vẫn đang làm việc tại một nhà hàng mì lạnh bây giờ," cô giải thích.

At 40, Lee made her debut in the entertainment industry after winning the top prize at the 2002 SBS Supermodel competition. She later transitioned to acting and gained recognition for her roles in popular films such as "Shadowless Sword" and "My Wife Is a Gangster 3."

• Ở tuổi 40, Lee ra mắt trong ngành giải trí sau khi giành giải thưởng cao nhất tại cuộc thi Siêu mẫu SBS năm 2002. Sau đó, cô chuyển sang diễn xuất và nhận được sự công nhận cho các vai diễn trong những bộ phim nổi tiếng như "Shadowless Sword" và "My Wife Is a Gangster 3."