South Korean ex-first lady Kim Keon Hee stripped of master's degree for plagiarism

The university's Graduate School of Education found that Kim's 1999 thesis violated academic integrity rules, prompting the cancellation of her degree.

• Trường Đại học Giáo dục thuộc Đại học Sookmyung phát hiện luận văn năm 1999 của bà Kim vi phạm các quy tắc về liêm chính học thuật, dẫn đến việc hủy bỏ bằng cấp của bà.

The school said the move aims to "uphold research ethics and protect academic credibility," The Korea Herald reported.

• Trường cho biết động thái này nhằm "duy trì đạo đức nghiên cứu và bảo vệ uy tín học thuật," theo báo cáo của The Korea Herald.

Kim, the wife of ousted President Yoon Suk Yeol, faced renewed public scrutiny after allegations of plagiarism resurfaced in late 2022. Sookmyung launched a formal investigation in December that year, Yonhap reported.

• Bà Kim, vợ của cựu Tổng thống bị phế truất Yoon Suk Yeol, đã phải đối mặt với sự giám sát công khai gia tăng sau khi các cáo buộc đạo văn tái xuất hiện vào cuối năm 2022. Sookmyung đã khởi động một cuộc điều tra chính thức vào tháng 12 năm đó, theo Yonhap báo cáo.

The fallout has extended to Kookmin University, where Kim earned her doctoral degree. Following the master's degree revocation, Kookmin has started proceedings to annul her PhD, citing the Higher Education Act, which requires a valid master's degree for doctoral admission.

• Hậu quả đã lan rộng đến Đại học Kookmin, nơi bà Kim đã nhận bằng tiến sĩ. Sau khi bằng thạc sĩ bị thu hồi, Kookmin đã bắt đầu các thủ tục để hủy bỏ bằng tiến sĩ của bà, trích dẫn Luật Giáo dục Đại học yêu cầu bằng thạc sĩ hợp lệ cho việc nhập học tiến sĩ.

Without it, Kim no longer qualifies to hold her doctoral degree, the university explained.

• Nếu không có bằng thạc sĩ, bà Kim không còn đủ điều kiện để giữ bằng tiến sĩ của mình, trường đại học giải thích.