South Korean actress takes 6-year-old son to trek world's highest mountain range

The photos capture Lee carrying her son on her back as they ascended a 4,000-meter-high mountain in the Himalayas, as reported by The Korea Times.

• Những bức ảnh ghi lại cảnh Lee cõng con trai trên lưng khi họ leo lên ngọn núi cao 4.000 mét ở Himalaya, theo báo The Korea Times đưa tin.

A short video also shows the pair enjoying a snowball fight amid the mountainous landscape.

• Một đoạn video ngắn cũng cho thấy hai mẹ con đang chơi ném tuyết giữa khung cảnh núi non.

"We started preparing at 3 a.m. with plans to arrive early, but we couldn't move fast enough. Still, we made it to the 4,200-meter Mardi Himal viewpoint with everyone keeping pace," Lee wrote on Instagram.

• "Chúng tôi bắt đầu chuẩn bị từ 3 giờ sáng với kế hoạch đến sớm, nhưng không thể di chuyển đủ nhanh. Dù vậy, chúng tôi đã đến được điểm ngắm cảnh Mardi Himal ở độ cao 4.200 mét với mọi người giữ được nhịp độ," Lee viết trên Instagram.

"The weather was challenging throughout the trek, with rain and snow toward the end. But on the last day, it felt like a blessing to be welcomed by clear skies. I'm incredibly grateful and happy for every moment spent in the Himalayas," she added.

• "Thời tiết rất khó khăn trong suốt chuyến leo núi, với mưa và tuyết vào cuối hành trình. Nhưng vào ngày cuối cùng, thật là một phước lành khi được chào đón bởi bầu trời quang đãng. Tôi vô cùng biết ơn và hạnh phúc cho mọi khoảnh khắc ở Himalaya," cô thêm vào.

On Nov. 10, Lee updated fans that they had safely completed their trek.

• Vào ngày 10 tháng 11, Lee cập nhật với người hâm mộ rằng họ đã hoàn thành an toàn chuyến leo núi.

On South Korean social media, many netizens praised her as a courageous and loving mother. However, some expressed concerns about their safety, pointing out that taking a 6-year-old into the harsh conditions of the Himalayas might be risky.

• Trên mạng xã hội Hàn Quốc, nhiều cư dân mạng khen ngợi cô là một người mẹ dũng cảm và yêu thương. Tuy nhiên, một số người bày tỏ lo ngại về an toàn của họ, chỉ ra rằng việc đưa một đứa trẻ 6 tuổi vào điều kiện khắc nghiệt của Himalaya có thể là mạo hiểm.

"Safe? Or a bit reckless?" one netizen questioned.

• "An toàn? Hay hơi liều lĩnh?" một cư dân mạng đặt câu hỏi.

Lee, 42, has one son with her businessman husband. In 2023, she also hiked Mount Halla, carrying her son on her back.

• Lee, 42 tuổi, có một con trai với chồng là doanh nhân. Năm 2023, cô cũng đã leo núi Halla, cõng con trai trên lưng.

The Himalayas is the world's highest mountain range that includes several peaks exceeding 8,000 meters in elevation, including Mount Everest, the highest mountain on Earth. The Himalaya form an arc 2,400 km long that separates the Indian subcontinent in the south from the Tibetan Plateau in the north, according to British adventure travel operator The Mountain Company.

• Dãy Himalaya là dãy núi cao nhất thế giới bao gồm nhiều đỉnh núi vượt qua độ cao 8.000 mét, bao gồm cả đỉnh Everest, ngọn núi cao nhất trên Trái Đất. Dãy Himalaya tạo thành một vòng cung dài 2.400 km tách biệt tiểu lục địa Ấn Độ ở phía nam với cao nguyên Tây Tạng ở phía bắc, theo công ty du lịch mạo hiểm Anh Quốc The Mountain Company.

Temperatures in the Himalayas drop by approximately 2 degrees Celsius for every 300-meter rise in altitude, with higher altitudes experiencing notably low temperatures. During winter, low-pressure systems from the west bring heavy snowfall to the region.

• Nhiệt độ ở Himalaya giảm khoảng 2 độ C cho mỗi 300 mét tăng độ cao, với các độ cao lớn hơn trải qua nhiệt độ cực kỳ thấp. Trong mùa đông, các hệ thống áp suất thấp từ phía tây mang đến tuyết rơi dày cho khu vực này.