South Korean actress Song Ji Eun marries paralyzed YouTuber Park We
October 11, 2024
South Korean singer and actress Song Ji Eun exchanged vows with YouTuber Park We, who is paralyzed from the neck down, in a touching ceremony.
- Ca sĩ và diễn viên Hàn Quốc Song Ji Eun đã trao lời thề nguyện với YouTuber Park We, người bị liệt từ cổ trở xuống, trong một buổi lễ cảm động.
The event, held at a Seoul hotel on Oct. 9, was celebrated with close family and friends, featuring performances by singer Insooni and comedian Jo Hye Ryun, reported by Yonhap News.
- Sự kiện diễn ra tại một khách sạn ở Seoul vào ngày 9 tháng 10, được tổ chức ấm cúng với gia đình và bạn bè thân thiết, có sự xuất hiện của ca sĩ Insooni và diễn viên hài Jo Hye Ryun, theo báo cáo của Yonhap News.
During the ceremony, Song, 34, was visibly emotional as Park delivered his vows. "Today, a decade after my paralysis diagnosis, I am blessed to marry you, the one I will spend my life with," he proclaimed.
- Trong buổi lễ, Song, 34 tuổi, đã xúc động rõ rệt khi Park đọc lời thề. "Hôm nay, một thập kỷ sau khi được chẩn đoán bị liệt, tôi được ban phước để kết hôn với bạn, người mà tôi sẽ sống cùng suốt đời," anh tuyên bố.
Comedian Park Seul Gi, a friend of the groom, shared his happiness for the couple online, stating, "Even the sky is blessing your marriage on this perfect autumn evening. Our dear Park We, always kind-hearted and supportive, is getting married today."
- Diễn viên hài Park Seul Gi, một người bạn của chú rể, chia sẻ niềm vui cho cặp đôi trên mạng xã hội, nói rằng, "Ngay cả bầu trời cũng chúc phúc cho hôn nhân của bạn vào buổi tối mùa thu hoàn hảo này. Park We thân yêu của chúng ta, luôn tốt bụng và hỗ trợ, đang kết hôn hôm nay."
Song, 34, was brought to tears during her husband's vows. "Today, a decade since my paralysis diagnosis, I am thankful to have you, the one I will spend my life with," Park said.
- Song, 34 tuổi, đã rơi nước mắt khi nghe lời thề của chồng. "Hôm nay, một thập kỷ sau khi được chẩn đoán bị liệt, tôi biết ơn vì có bạn, người mà tôi sẽ sống cùng suốt đời," Park nói.
Comedian Park Seul Gi, a friend of the groom, shared his happiness for the couple online, stating: "Even the sky is blessing your marriage on this perfect autumn evening. Our dear Park We, always kind-hearted and supportive, is getting married today.
- Diễn viên hài Park Seul Gi, một người bạn của chú rể, chia sẻ niềm vui cho cặp đôi trên mạng xã hội, nói rằng: "Ngay cả bầu trời cũng chúc phúc cho hôn nhân của bạn vào buổi tối mùa thu hoàn hảo này. Park We thân yêu của chúng ta, luôn tốt bụng và hỗ trợ, đang kết hôn hôm nay."
South Korean singer and actress Song Ji Eun and husband YouTuber Park We. Photo courtesy of Song's Instagram
- Ca sĩ và diễn viên Hàn Quốc Song Ji Eun và chồng YouTuber Park We. Ảnh được cung cấp bởi Instagram của Song
The couple first met at a church prayer meeting in 2022, where Park was immediately drawn to Song's humor and genuine nature. They went public with their relationship in December 2023, with Park revealing, "This incredible, kind, and thoughtful woman has entered my life. I am thankful for finding someone with such a gentle spirit and strong faith."
- Cặp đôi lần đầu gặp nhau tại một buổi cầu nguyện ở nhà thờ vào năm 2022, nơi Park ngay lập tức bị thu hút bởi sự hài hước và chân thành của Song. Họ công khai mối quan hệ vào tháng 12 năm 2023, với Park tiết lộ, "Người phụ nữ tuyệt vời, tốt bụng và chu đáo này đã bước vào cuộc đời tôi. Tôi rất biết ơn vì đã tìm thấy người có tinh thần nhẹ nhàng và đức tin mạnh mẽ như vậy."
Song, who debuted in 2009 with the girl group SECRET, has been featured in several popular dramas including "My Secret Romance," "Melting Me Softly," and "The Man’s Voice."
- Song, người ra mắt vào năm 2009 với nhóm nhạc nữ SECRET, đã tham gia nhiều bộ phim nổi tiếng bao gồm "My Secret Romance," "Melting Me Softly," và "The Man’s Voice."
Park, 37, was a former football player who became paralyzed after a severe spinal cord injury from a three-meter fall in May 2014, as reported by Korea Times. With family support and personal determination, he managed to regain some upper body mobility.
- Park, 37 tuổi, là một cựu cầu thủ bóng đá bị liệt sau một chấn thương nghiêm trọng ở tủy sống từ cú ngã ba mét vào tháng 5 năm 2014, theo báo cáo của Korea Times. Với sự hỗ trợ của gia đình và quyết tâm cá nhân, anh đã có thể phục hồi một phần khả năng di chuyển của phần trên cơ thể.
In 2019, Park started his YouTube channel "Weracle," which has garnered over 850,000 subscribers. Through his channel, he shares his experiences and aims to motivate the disabled community.
- Năm 2019, Park bắt đầu kênh YouTube "Weracle," đã thu hút hơn 850,000 người đăng ký. Qua kênh của mình, anh chia sẻ những trải nghiệm và nhằm động viên cộng đồng người khuyết tật.