South Korean actress Lee Ji Ah’s family embroiled in $24M inheritance dispute

South Korean actress Lee Ji Ah. Photo from Lee's Instagram

• Nữ diễn viên Hàn Quốc Lee Ji Ah. Ảnh từ Instagram của Lee

Citing South Korean news outlet The Fact, The Korea Times reported that the land is located in Gyeonggi province and was previously used as a military site.

• Trích dẫn từ trang tin tức Hàn Quốc The Fact, The Korea Times cho biết mảnh đất này nằm ở tỉnh Gyeonggi và trước đây được sử dụng làm khu vực quân sự.

According to Korea JoongAng Daily, the same report also noted that Lee’s father is accused of using the seals of his siblings without their consent to forge a power of attorney to claim the land. However, prosecutors cleared him of all accusations on Feb. 7.

• Theo Korea JoongAng Daily, báo cáo cũng nêu rõ rằng cha của Lee bị cáo buộc đã sử dụng con dấu của các anh chị em mà không được họ đồng ý để giả mạo giấy ủy quyền nhằm chiếm đoạt mảnh đất này. Tuy nhiên, các công tố viên đã xóa bỏ mọi cáo buộc đối với ông vào ngày 7 tháng 2.

Lee released a statement through her management agency BH Entertainment to distance herself from the ongoing dispute.

• Lee đã phát hành một tuyên bố thông qua công ty quản lý BH Entertainment để tách mình khỏi tranh chấp đang diễn ra.

"Since becoming independent at 18, I have never received any financial support from my parents," Lee stated. "Due to a complicated family history, I have been estranged from them for over a decade."

• "Từ khi tự lập ở tuổi 18, tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ sự hỗ trợ tài chính nào từ cha mẹ," Lee tuyên bố. "Do lịch sử gia đình phức tạp, tôi đã xa cách với họ hơn một thập kỷ."

She emphasized her lack of knowledge about and involvement in the legal proceedings concerning the family-owned land.

• Cô nhấn mạnh rằng mình không biết và không tham gia vào các thủ tục pháp lý liên quan đến mảnh đất của gia đình.

Lee, 47, debuted on the screen in 2007 with the drama series "The Legend" and quickly gained popularity. Her career includes major roles in other drama series such as "Beethoven Virus," "Athena: Goddess of War," and "The Penthouse: War in Life."

• Lee, 47 tuổi, ra mắt trên màn ảnh vào năm 2007 với bộ phim truyền hình "The Legend" và nhanh chóng nổi tiếng. Sự nghiệp của cô bao gồm các vai diễn chính trong các bộ phim truyền hình khác như "Beethoven Virus," "Athena: Goddess of War," và "The Penthouse: War in Life."