South Korean actress Jun Ji Hyun investigated over real estate tax

South Korean actress Jun Ji Hyun. Photo from Facebook

• Nữ diễn viên Hàn Quốc Jun Ji Hyun. Ảnh từ Facebook

On Monday, South Korea’s National Tax Service (NTS) investigated Jun’s 2023 real estate transactions, requiring her to pay an additional 20 million won in tax, Znews reported, citing HeraldPOP.

• Vào thứ Hai, Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc (NTS) đã điều tra các giao dịch bất động sản năm 2023 của Jun, yêu cầu cô nộp thêm 20 triệu won thuế, Znews đưa tin, trích dẫn HeraldPOP.

The investigation focused on her purchase and sale of a five-story building in Nonhyeon-dong, Gangnam District, Seoul. She bought the property in 2007 for 8.6 billion won (US$5.9 million) and sold it in 2021 for 23.5 billion won.

• Cuộc điều tra tập trung vào việc cô mua và bán một tòa nhà năm tầng ở Nonhyeon-dong, quận Gangnam, Seoul. Cô đã mua tài sản này vào năm 2007 với giá 8,6 tỷ won (5,9 triệu USD) và bán nó vào năm 2021 với giá 23,5 tỷ won.

In September 2022, Jun and her husband purchased a penthouse in Seongsu-dong, Seoul, for 13 billion won.

• Vào tháng 9 năm 2022, Jun và chồng đã mua một căn penthouse ở Seongsu-dong, Seoul, với giá 13 tỷ won.

Her management company stated that the investigation found no legal violations and that the additional tax payment stemmed from differences in accounting methods between Jun's tax accountant and the NTS.

• Công ty quản lý của cô cho biết cuộc điều tra không phát hiện vi phạm pháp luật và khoản thuế bổ sung xuất phát từ sự khác biệt trong phương pháp kế toán giữa kế toán thuế của Jun và NTS.

Jun, 43, is a renowned South Korean actress and model, best known for the 2001 hit film "My Sassy Girl" and the 2014 drama "My Love From the Star".

• Jun, 43 tuổi, là một nữ diễn viên và người mẫu nổi tiếng của Hàn Quốc, được biết đến nhiều nhất với bộ phim hit năm 2001 "Cô nàng ngổ ngáo" và bộ phim truyền hình năm 2014 "Vì sao đưa anh tới".

She married South Korean businessman Choi Jun Hyuk in 2012, and they have two sons.

• Cô kết hôn với doanh nhân Hàn Quốc Choi Jun Hyuk vào năm 2012 và họ có hai con trai.

She is also recognized as one of the most prominent real estate investors in South Korea’s entertainment industry, reportedly owning multiple high-value buildings and apartments in Seoul worth tens of millions of U.S. dollars.

• Cô cũng được công nhận là một trong những nhà đầu tư bất động sản nổi bật nhất trong ngành giải trí Hàn Quốc, được cho là sở hữu nhiều tòa nhà và căn hộ có giá trị cao tại Seoul trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ.