South Korean actress Chae Rim embraces single motherhood and island life after divorce
November 12, 2024
South Korean actress Chae Rim, widely recognized for her role in “All About Eve,” has embraced single motherhood and relocated to Jeju Island with her son after her divorce from Chinese actor Gao Ziqi.
- Nữ diễn viên Hàn Quốc Chae Rim, được biết đến rộng rãi qua vai diễn trong phim “All About Eve,” đã chấp nhận cuộc sống mẹ đơn thân và chuyển đến đảo Jeju cùng con trai sau khi ly hôn với nam diễn viên Trung Quốc Gao Ziqi.
The 45-year-old actress appeared on SBS’s show "Because I Am Single" on Nov. 5, revealing that she has been living on the island for the past two years. Her son, Min Woo, now attends school there, and they frequently spend time on the beach swimming, catching crabs, and cooking meals over a campfire.
- Nữ diễn viên 45 tuổi xuất hiện trên chương trình "Because I Am Single" của SBS vào ngày 5 tháng 11, tiết lộ rằng cô đã sống trên đảo trong hai năm qua. Con trai cô, Min Woo, hiện đang học tại đây và họ thường dành thời gian trên bãi biển bơi lội, bắt cua và nấu ăn trên lửa trại.
Chae expressed satisfaction with their nature-centered lifestyle, saying the island life has been positive for both her and her son, allowing her to devote her full attention to Min Woo with no plans to return to city life.
- Chae bày tỏ sự hài lòng với lối sống gần gũi với thiên nhiên của họ, nói rằng cuộc sống trên đảo đã mang lại những điều tích cực cho cả cô và con trai, cho phép cô dành toàn bộ sự chú ý cho Min Woo mà không có kế hoạch quay lại cuộc sống thành phố.
South Korean actress Chae Rim. Photo courtesy of Chae's Instagram
- Nữ diễn viên Hàn Quốc Chae Rim. Ảnh: Instagram của Chae
During the program, Chae shared that she had initially cut ties with her ex-husband, Ziqi, preventing Min Woo from seeing him. However, in April, she reconnected with Ziqi for her son’s sake, saying, "For me, my relationship with Ziqi is over, but for our son, it can’t be." She added that Ziqi had once thanked her for raising their son well.
- Trong chương trình, Chae chia sẻ rằng ban đầu cô đã cắt đứt liên lạc với chồng cũ, Ziqi, ngăn cản Min Woo gặp anh ta. Tuy nhiên, vào tháng 4, cô đã tái kết nối với Ziqi vì lợi ích của con trai, nói rằng, "Đối với tôi, mối quan hệ với Ziqi đã kết thúc, nhưng đối với con trai chúng tôi, thì không thể." Cô cho biết thêm rằng Ziqi đã từng cảm ơn cô vì đã nuôi dạy con trai họ tốt.
She admitted that single motherhood can be tough, especially when answering Min Woo’s questions about his father. Recently, she told him that Ziqi would show them around during a future visit to China. Overjoyed, Min Woo asked, "Why is dad Chinese, and did he live with us before?" Chae confessed that these questions often bring up strong emotions.
- Cô thừa nhận rằng làm mẹ đơn thân có thể khó khăn, đặc biệt là khi trả lời những câu hỏi của Min Woo về cha mình. Gần đây, cô nói với con rằng Ziqi sẽ dẫn họ đi thăm quan trong chuyến thăm Trung Quốc sắp tới. Vui mừng, Min Woo hỏi, "Tại sao bố là người Trung Quốc và trước đây bố có sống với chúng ta không?" Chae thú nhận rằng những câu hỏi này thường gợi lên cảm xúc mạnh mẽ.
Chae married Ziqi in 2014 and initially moved to China with him. After signs of marital trouble, she returned to South Korea with her son, and the couple officially divorced in 2020. Since then, Chae has focused on her business selling beauty and baby products, stepping away from acting.
- Chae kết hôn với Ziqi vào năm 2014 và ban đầu chuyển đến Trung Quốc cùng anh. Sau khi có dấu hiệu của rắc rối trong hôn nhân, cô trở về Hàn Quốc cùng con trai và cặp đôi chính thức ly hôn vào năm 2020. Kể từ đó, Chae đã tập trung vào việc kinh doanh sản phẩm làm đẹp và sản phẩm cho bé, rời xa sự nghiệp diễn xuất.
She rose to fame in the early 2000s with popular dramas like "All about Eve," co-starring Jang Dong Gun, as well as "Four Sisters," "Love at the Aegean Sea," and "Warriors of the Yang Clan." Before her marriage to Ziqi, Chae was married to South Korean singer Lee Seung Hwan for three years.
- Cô trở nên nổi tiếng vào đầu những năm 2000 với các bộ phim truyền hình phổ biến như "All About Eve," đóng cùng Jang Dong Gun, cũng như "Four Sisters," "Love at the Aegean Sea," và "Warriors of the Yang Clan." Trước khi kết hôn với Ziqi, Chae đã kết hôn với ca sĩ Hàn Quốc Lee Seung Hwan trong ba năm.