South Korean actor Kim Bum expresses love for Vietnam's fried pancake, spring rolls
September 05, 2025
Kim Bum, one of the most-loved actors in South Korea, has expressed his love for Vietnamese dishes such as fried pancake banh xeo and fresh spring rolls after trying them during a recent visit to Ho Chi Minh City.
- Kim Bum, một trong những diễn viên được yêu thích nhất tại Hàn Quốc, đã bày tỏ tình yêu của mình với các món ăn Việt Nam như bánh xèo và nem rán sau khi thử chúng trong chuyến thăm gần đây đến Thành phố Hồ Chí Minh.
Kim shared his food adventures on Instagram with 6.8 million followers on Tuesday, posting a series of photos captioned with a Vietnamese flag emoji.
- Kim chia sẻ những cuộc phiêu lưu ẩm thực của mình trên Instagram với 6,8 triệu người theo dõi vào thứ Ba, đăng một loạt ảnh kèm theo biểu tượng cảm xúc cờ Việt Nam.
The images included banh xeo, pomelo salad with shrimp and pork, rice and seafood dishes, coconut ice-cream, and a tray of herbs and meat strips for making fresh spring rolls.
- Những hình ảnh bao gồm bánh xèo, gỏi bưởi tôm thịt, các món ăn từ cơm và hải sản, kem dừa, và một mâm rau thơm và thịt để làm nem rán.
Vietnamese dishes are shared on Kim Bum's Instagram. Photo courtesy of his Instagram
- Các món ăn Việt Nam được chia sẻ trên Instagram của Kim Bum. Ảnh được cung cấp bởi Instagram của anh ấy
"Last time I came to Vietnam, I ate pho and it was delicious. This time, what I'm most looking forward to is trying banh xeo, a dish I've never had before," Kim shared.
- "Lần trước khi tôi đến Việt Nam, tôi đã ăn phở và nó rất ngon. Lần này, điều tôi mong chờ nhất là thử bánh xèo, một món ăn mà tôi chưa từng ăn trước đây," Kim chia sẻ.
The post quickly drew enthusiastic comments from fans.
- Bài đăng nhanh chóng thu hút những bình luận nhiệt tình từ người hâm mộ.
Followers wrote: "Banh xeo! I love you, oppa!", and "You were my first love. Please come back to Vietnam more often. Vietnamese fans always welcome you!"
- Người theo dõi viết: "Bánh xèo! Em yêu anh, oppa!", và "Anh là mối tình đầu của em. Hãy trở lại Việt Nam thường xuyên hơn nhé. Người hâm mộ Việt Nam luôn chào đón anh!"
Kim began his acting career in 2006 and gained popularity with roles in "High Kick!" and "East of Eden."
- Kim bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm 2006 và trở nên nổi tiếng với các vai diễn trong "Gia đình là số một" và "Phía Đông vườn địa đàng."
He rose to prominence across Asia after "Boys Over Flowers" aired in 2009. In recent years, he has embraced more complex roles in dramas like "That Winter," "The Wind Blows," and "Tale of the Nine Tailed."
- Anh trở nên nổi bật khắp châu Á sau khi "Vườn sao băng" phát sóng vào năm 2009. Trong những năm gần đây, anh đã đảm nhận các vai diễn phức tạp hơn trong các bộ phim như "Ngọn gió đông năm ấy," "Gió mùa đông năm ấy," và "Bạn trai tôi là hồ ly."