South Korea surpasses Thailand, Japan as Asia's top foodie destination
October 02, 2024
South Korea has been named the top foodie destination in Asia, with 64% of surveyed respondents indicating they visited the country specifically for its cuisine, according to online travel platform Agoda.
- Theo nền tảng du lịch trực tuyến Agoda, Hàn Quốc đã được bình chọn là điểm đến ẩm thực hàng đầu ở châu Á, với 64% số người được khảo sát cho biết họ đến thăm quốc gia này đặc biệt vì ẩm thực của nó.
Taiwan ranked second with 62%, followed by Thailand (55%), Japan (52%), and Malaysia (49%), based on a survey conducted by Agoda between Aug. 1 and 19, 2024.
- Đài Loan xếp thứ hai với 62%, tiếp theo là Thái Lan (55%), Nhật Bản (52%) và Malaysia (49%), dựa trên một khảo sát được thực hiện bởi Agoda từ ngày 1 đến 19 tháng 8 năm 2024.
The survey polled over 4,000 travelers from 10 markets - India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam.
- Khảo sát này đã thăm dò ý kiến của hơn 4,000 du khách từ 10 thị trường - Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Philippines, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam.
"South Korea’s culinary scene attracts food enthusiasts from around the world, undoubtedly bolstered by the popularity of K-dramas and movies, which often highlight unique gourmet experiences," Agoda said.
- "Những món ăn của Hàn Quốc thu hút những người đam mê ẩm thực từ khắp nơi trên thế giới, chắc chắn được củng cố bởi sự phổ biến của các bộ phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc, thường làm nổi bật những trải nghiệm ẩm thực độc đáo," Agoda cho biết.
On Jeju Island, one of South Korea’s most popular destinations, food lovers can indulge in fresh seafood and heukdwaeji (black pork) sizzling on a traditional Korean BBQ grill. For the more adventurous, dishes like ganjang gejang (raw crab marinated in soy sauce) are a specialty in coastal cities like Incheon.
- Tại đảo Jeju, một trong những điểm đến phổ biến nhất của Hàn Quốc, những người yêu thích ẩm thực có thể thưởng thức hải sản tươi sống và heukdwaeji (thịt heo đen) nướng trên vỉ nướng BBQ truyền thống của Hàn Quốc. Đối với những người ưa mạo hiểm hơn, các món như ganjang gejang (cua sống ướp nước tương) là đặc sản ở các thành phố ven biển như Incheon.
Traditional markets, such as Gwangjang Market in Seoul, are famous for street food staples like tteokbokki (spicy rice cakes) and bindaetteok (savory pancakes).
- Các chợ truyền thống, chẳng hạn như chợ Gwangjang ở Seoul, nổi tiếng với những món ăn đường phố như tteokbokki (bánh gạo cay) và bindaetteok (bánh xèo mặn).