South Korea police arrest two for blackmailing Son Heung-min over false pregnancy claims

The accused are a woman in her 20s and a man in his 40s, a spokesperson for the Korean National Police Agency told AFP.

• Theo một phát ngôn viên của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc, những người bị cáo buộc là một phụ nữ ở độ tuổi 20 và một người đàn ông ở độ tuổi 40, AFP đưa tin.

The two allegedly tried to extort money from the 32-year-old forward by falsely claiming that the woman was pregnant with Son's child, Yonhap news agency said.

• Hai người này bị cáo buộc cố gắng tống tiền tiền đạo 32 tuổi bằng cách tuyên bố sai rằng người phụ nữ đang mang thai con của Son, theo hãng tin Yonhap.

The footballer's agency, Son & Football Limited, said it filed a police complaint for blackmail and will pursue "strong legal action without leniency".

• Cơ quan đại diện của cầu thủ, Son & Football Limited, cho biết họ đã nộp đơn khiếu nại với cảnh sát về tội tống tiền và sẽ theo đuổi "hành động pháp lý mạnh mẽ mà không khoan nhượng".

The two "threatened the player by saying they would spread false information", the agency alleged in a statement.

• Hai người này "đe dọa cầu thủ bằng cách nói rằng họ sẽ lan truyền thông tin sai sự thật", cơ quan đại diện cáo buộc trong một tuyên bố.

"We stress that Son Heung-min is unequivocally the victim in this case," it added.

• "Chúng tôi nhấn mạnh rằng Son Heung-min là nạn nhân rõ ràng trong vụ việc này," tuyên bố thêm.

Son recently vowed to "complete" his Tottenham career by leading the struggling Premier League team to Europa League glory in the final against Manchester United on May 21.

• Son gần đây đã hứa sẽ "hoàn thành" sự nghiệp của mình tại Tottenham bằng cách dẫn dắt đội bóng đang gặp khó khăn ở Premier League giành vinh quang tại Europa League trong trận chung kết gặp Manchester United vào ngày 21 tháng 5.

He has scored 173 goals in 451 appearances across 10 seasons in north London, but has come under pressure this year after a series of underwhelming displays.

• Anh đã ghi được 173 bàn thắng trong 451 lần ra sân trong 10 mùa giải tại bắc London, nhưng đã gặp áp lực trong năm nay sau một loạt màn trình diễn không ấn tượng.