South Korea down Jordan to remain unbeaten in World Cup qualifying

  • Hàn Quốc đánh bại Jordan để duy trì thành tích bất bại trong vòng loại World Cup

October 11, 2024

South Korea down Jordan to remain unbeaten in World Cup qualifying

Goals from Lee Jae-sung and Oh Hyeong-gu gave underfire coach Hong Myung-bo his second win in a row and lifted the Koreans on to seven points from three matches.

  • Các bàn thắng của Lee Jae-sung và Oh Hyeong-gu đã mang về cho huấn luyện viên Hong Myung-bo chiến thắng thứ hai liên tiếp và nâng Hàn Quốc lên bảy điểm sau ba trận đấu.

Hong had been booed after Korea's opening 0-0 draw with Palestine in Seoul but back-to-back wins mean the Taeguk Warriors are in a strong position to continue their record of qualifying for every World Cup since 1986.

  • Hong đã bị la ó sau trận hòa 0-0 với Palestine tại Seoul nhưng những chiến thắng liên tiếp đã đặt đội tuyển Taeguk Warriors vào vị trí mạnh mẽ để tiếp tục chuỗi thành tích tham dự mọi kỳ World Cup kể từ năm 1986.

A header from Lee gave South Korea, missing injured captain Son Heung-min, the lead in the 38th minute and Oh doubled the advantage 23 minutes into the second half when he wrong-footed Yazeed Abulaila to score from inside the area.

  • Một cú đánh đầu của Lee đã giúp Hàn Quốc, dù thiếu vắng đội trưởng bị chấn thương Son Heung-min, dẫn trước ở phút thứ 38 và Oh đã nhân đôi lợi thế sau 23 phút của hiệp hai khi anh đánh lừa Yazeed Abulaila để ghi bàn từ trong khu vực cấm địa.

In Group A, Uzbekistan were unable to find a way past Iran's defense despite the visitors having only 10 players for the final 35 minutes of their top-of-the-table clash as they played out a 0-0 draw in Tashkent.

  • Ở bảng A, Uzbekistan không thể tìm ra cách vượt qua hàng phòng ngự của Iran dù đội khách chỉ còn 10 người trong 35 phút cuối của trận đấu đỉnh cao khi họ hòa 0-0 tại Tashkent.

Defender Saleh Hardani was shown a red card 10 minutes into the second half for a dangerous tackle on Uzbekistan captain Eldor Shomurodov.

  • Hậu vệ Saleh Hardani đã nhận thẻ đỏ sau 10 phút của hiệp hai vì pha vào bóng nguy hiểm với đội trưởng của Uzbekistan, Eldor Shomurodov.

The top two in each group advance automatically to the World Cup while the third and fourth-placed sides go into another round of preliminaries.

  • Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ tự động giành vé dự World Cup trong khi các đội đứng thứ ba và thứ tư sẽ tiến vào vòng sơ loại tiếp theo.
View the original post here .