South Korea begins visa-free entry for Chinese tourist groups
September 29, 2025
South Korea began offering visa-free entry for Chinese tourist groups on Sept. 29, a measure it hopes will boost the economy and help improve ties with its Asian neighbor.
- Hàn Quốc đã bắt đầu cho phép nhập cảnh miễn thị thực đối với các nhóm du khách Trung Quốc từ ngày 29 tháng 9, một biện pháp hy vọng sẽ thúc đẩy nền kinh tế và cải thiện mối quan hệ với nước láng giềng châu Á.
As part of the pilot program due to run through until next June, groups of three or more tourists from mainland China will be able to visit South Korea without a visa for 15 days.
- Trong khuôn khổ chương trình thí điểm kéo dài đến tháng 6 năm sau, các nhóm từ ba du khách trở lên từ Trung Quốc đại lục sẽ có thể thăm Hàn Quốc mà không cần thị thực trong 15 ngày.
The action comes ahead of China's National Day holidays from Oct. 1 to 8, as well as a run of South Korean holidays around the same time.
- Hành động này diễn ra trước kỳ nghỉ Quốc khánh của Trung Quốc từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 10, cũng như một loạt các ngày lễ của Hàn Quốc cùng thời điểm.
South Korean companies are seeking to benefit from the increased demand. Shilla Duty Free has organized a Chinese cruise tour and food delivery app Baedal Minjok is introducing payment options in Alipay and WeChat Pay.
- Các công ty Hàn Quốc đang tìm cách hưởng lợi từ nhu cầu tăng cao. Shilla Duty Free đã tổ chức một tour du thuyền Trung Quốc và ứng dụng giao đồ ăn Baedal Minjok đang giới thiệu các tùy chọn thanh toán bằng Alipay và WeChat Pay.
The program, announced in March, follows China's decision in November 2024 to offer visa exemptions to South Koreans for up to 30 days.
- Chương trình này, được công bố vào tháng 3, tiếp theo quyết định của Trung Quốc vào tháng 11 năm 2024 về việc miễn thị thực cho người Hàn Quốc trong thời gian lên đến 30 ngày.
The last time South Korea offered mainland Chinese similar visa-free entry was from December 2017 to March 2018, coinciding with the Pyeongchang Winter Olympics.
- Lần cuối cùng Hàn Quốc cho phép nhập cảnh miễn thị thực tương tự đối với người Trung Quốc đại lục là từ tháng 12 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018, trùng với Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang.
The new administration of South Korean President Lee Jae Myung is hoping to further improve ties with China during an expected visit by President Xi Jinping in late October to an Asia-Pacific summit in South Korea.
- Chính quyền mới của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung hy vọng sẽ cải thiện thêm mối quan hệ với Trung Quốc trong chuyến thăm dự kiến của Chủ tịch Tập Cận Bình vào cuối tháng 10 tới một hội nghị thượng đỉnh châu Á - Thái Bình Dương tại Hàn Quốc.