Son of Vietnamese tycoon, beauty queen wife explore luxury resort on Bali Island

Quang shared photos taken at Bvlgari Resort Bali on the Jimbaran Peninsula in Uluwatu, 12 km from Bali Ngurah Rai Airport, on May 1. He and his wife, 2016 Miss Vietnam Do My Linh, rented a villa with a sea view. The resort features 59 luxury villas, each with a private pool, along with five unique residences. From the villas' balconies, guests can enjoy a dreamlike view of the sea.

• Quang đã chia sẻ những bức ảnh chụp tại Bvlgari Resort Bali trên bán đảo Jimbaran ở Uluwatu, cách sân bay Bali Ngurah Rai 12 km, vào ngày 1 tháng 5. Anh và vợ, Hoa hậu Việt Nam 2016 Đỗ Mỹ Linh, đã thuê một biệt thự có tầm nhìn ra biển. Khu nghỉ dưỡng có 59 biệt thự sang trọng, mỗi biệt thự đều có hồ bơi riêng, cùng với năm căn hộ độc đáo. Từ ban công của các biệt thự, du khách có thể tận hưởng một khung cảnh mơ mộng của biển.

Quang, 30, is vice chairman of T&T Group and chairman of Hanoi FC, a football club in Vietnam’s V.League 1. He became the youngest chairman of a football club at age 25. T&T Group has interests in a wide range of industries, from finance and real estate to agriculture, energy, and logistics, according to its website. Quang also became chairman of Vietravel Airlines last month, three months after T&T Group announced that two of its subsidiaries and fund management firm BVIM had become the airline's strategic shareholders.

• Quang, 30 tuổi, là phó chủ tịch Tập đoàn T&T và chủ tịch CLB Hà Nội FC, một câu lạc bộ bóng đá ở V.League 1 của Việt Nam. Anh trở thành chủ tịch trẻ nhất của một câu lạc bộ bóng đá khi mới 25 tuổi. Tập đoàn T&T có các lĩnh vực hoạt động đa dạng, từ tài chính và bất động sản đến nông nghiệp, năng lượng và logistics, theo trang web của tập đoàn. Quang cũng trở thành chủ tịch của Vietravel Airlines vào tháng trước, ba tháng sau khi Tập đoàn T&T thông báo rằng hai công ty con của họ và công ty quản lý quỹ BVIM đã trở thành cổ đông chiến lược của hãng hàng không này.

The couple enjoy breakfast on the resort's grounds, showing off a meal which includes basic treats like oatmeal, fruit, yogurt, bread and Chinese dishes such as beef stew noodles, shrimp dumplings and meatballs. The restaurant serves Asian and European dishes and local specialties.

• Cặp đôi thưởng thức bữa sáng trên khuôn viên khu nghỉ dưỡng, khoe một bữa ăn bao gồm các món cơ bản như bột yến mạch, trái cây, sữa chua, bánh mì và các món ăn Trung Quốc như mì bò hầm, há cảo tôm và thịt viên. Nhà hàng phục vụ các món ăn châu Á và châu Âu cũng như các đặc sản địa phương.

Perched on a 160-meter-high cliff, the resort offers views of the Indian Ocean. It has earned numerous awards in the hospitality industry, including 'Bali's Leading Hotel Residences' at the World Travel Awards for several years, as well as a 5-star rating from Forbes Travel Guide.

• Nằm trên vách đá cao 160 mét, khu nghỉ dưỡng cung cấp tầm nhìn ra Ấn Độ Dương. Nó đã giành được nhiều giải thưởng trong ngành khách sạn, bao gồm 'Khách sạn hàng đầu Bali' tại Giải thưởng Du lịch Thế giới trong nhiều năm, cũng như xếp hạng 5 sao từ Forbes Travel Guide.

Thanks to its serene setting and luxury services, the resort has become a popular wedding venue for several Asian celebrities. Notable weddings held here include those of Taiwanese actress Ruby Lin and Wallace Huo, TVB actor Kevin Cheng and Hong Kong beauty queen Chan Kai-lam, and actress Yang Mi and Liu Kai-wei.

• Nhờ bối cảnh yên bình và dịch vụ sang trọng, khu nghỉ dưỡng đã trở thành địa điểm tổ chức đám cưới phổ biến cho nhiều người nổi tiếng châu Á. Các đám cưới đáng chú ý được tổ chức ở đây bao gồm của nữ diễn viên Đài Loan Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa, diễn viên TVB Trịnh Gia Dĩnh và hoa hậu Hồng Kông Trần Khải Lâm, và diễn viên Dương Mịch và Lưu Khải Uy.

The villas there feature traditional local architectural styles, incorporating wood and eco-friendly fabrics. Guests can enjoy panoramic views of the sea, lush gardens, sun terraces, and private swimming pools.

• Các biệt thự ở đây có phong cách kiến trúc truyền thống địa phương, kết hợp vật liệu gỗ và vải thân thiện với môi trường. Du khách có thể tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh ra biển, khu vườn tươi tốt, sân hiên phơi nắng và hồ bơi riêng.

Power outage hit a number of regions in Bali on May 2, AFP reported. The island's airport was also impacted but inbound and outbound flights continued using backup generators, although several departures were delayed.

• Theo AFP đưa tin, một số khu vực ở Bali đã bị mất điện vào ngày 2 tháng 5. Sân bay của đảo cũng bị ảnh hưởng nhưng các chuyến bay đến và đi vẫn tiếp tục sử dụng máy phát điện dự phòng, mặc dù một số chuyến khởi hành bị trì hoãn.

Photos courtesy of Do Vinh Quang's Instagram and the resort

• Ảnh được cung cấp bởi Instagram của Đỗ Vinh Quang và khu nghỉ dưỡng.