Son Heung-min says Spurs team-mate Bentancur 'almost cried' over alleged racial slur

Bentancur was charged by the Football Association earlier this month with an alleged misconduct breach in relation to a media interview on Uruguayan TV.

• Bentancur đã bị Liên đoàn bóng đá Anh buộc tội hồi đầu tháng này với cáo buộc vi phạm liên quan đến một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Uruguay.

The former Juventus midfielder had been asked in June by the host of the Canal 10 show for a Spurs player's shirt, to which he replied: "Sonny's? It could be Sonny's cousin too as they all look the same."

• Cựu tiền vệ của Juventus đã được hỏi vào tháng 6 bởi người dẫn chương trình Canal 10 về áo của một cầu thủ Spurs, và anh ta đã trả lời: "Áo của Sonny? Nó cũng có thể là của em họ của Sonny vì họ trông giống nhau cả."

Bentancur apologized to Tottenham captain Son, who said his team-mate had "made a mistake".

• Bentancur đã xin lỗi đội trưởng Tottenham, Son, người nói rằng đồng đội của anh đã "phạm một sai lầm."

But because the wording of the charge refers to an "aggravated breach", he could reportedly be banned for six to 12 domestic matches.

• Nhưng do ngôn từ trong cáo buộc đề cập đến một "vi phạm nghiêm trọng", anh ta có thể bị cấm thi đấu từ sáu đến mười hai trận trong nước.

Son, speaking ahead of Thursday's Europa League home tie against Qarabag, said he could not say much at the moment because of the "FA process".

• Son, phát biểu trước trận đấu Europa League trên sân nhà vào thứ Năm gặp Qarabag, cho biết anh không thể nói nhiều vào lúc này vì "quá trình của FA".

"But I love Rodrigo, I love him. We've a lot of good memories, we started playing together when he joined (in January 2022)," he said.

• "Nhưng tôi yêu Rodrigo, tôi yêu anh ấy. Chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp, chúng tôi bắt đầu chơi cùng nhau khi anh ấy gia nhập (vào tháng 1 năm 2022)," anh nói.

"He knew. He apologized straight afterwards when we had holiday. I was at home. I didn't even realize what was going on. He sent me a long message and you could feel it was coming from his heart.

• "Anh ấy biết. Anh ấy đã xin lỗi ngay lập tức khi chúng tôi có kỳ nghỉ. Tôi đang ở nhà. Tôi thậm chí không nhận ra điều gì đang xảy ra. Anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn dài và bạn có thể cảm nhận được nó đến từ trái tim anh ấy.

"When we came back for pre-season, he felt really sorry and he almost cried when he apologized publicly and personally as well. He felt like he was really sorry. We are all human and all make mistakes and we learn from it."

• "Khi chúng tôi trở lại cho giai đoạn tiền mùa giải, anh ấy cảm thấy rất hối hận và anh ấy gần như khóc khi xin lỗi công khai và cá nhân. Anh ấy cảm thấy thực sự hối hận. Chúng ta đều là con người và đều phạm sai lầm và chúng ta học từ đó."

Son is one of only two players, along with Ben Davies, left at Tottenham from the squad that reached the Champions League final in 2019.

• Son là một trong chỉ hai cầu thủ, cùng với Ben Davies, còn lại ở Tottenham từ đội hình đã đạt đến trận chung kết Champions League năm 2019.

Defeat in Madrid to Liverpool extended the club's trophy drought and it now stands at 16 years, but the South Korean forward is determined to end the wait for silverware this season.

• Thất bại tại Madrid trước Liverpool đã kéo dài thời gian khát danh hiệu của câu lạc bộ và hiện tại đã là 16 năm, nhưng tiền đạo người Hàn Quốc quyết tâm kết thúc sự chờ đợi này trong mùa giải này.

"Yeah, it's a dream. There is no hiding this. That's what we work for," Son said.

• "Vâng, đó là một giấc mơ. Không thể che giấu điều này. Đó là điều chúng tôi làm việc vì," Son nói.

"Obviously, we are looking for another big competition that everybody wants to win. It's going to be tough, a tough competition, a lot of games and a lot of traveling, which makes it even harder."

• "Rõ ràng, chúng tôi đang tìm kiếm một cuộc thi lớn khác mà mọi người đều muốn giành chiến thắng. Sẽ rất khó khăn, một cuộc thi khó khăn, rất nhiều trận đấu và rất nhiều chuyến đi, điều này làm cho nó càng khó khăn hơn."