Son Heung-min en route to US to join Los Angeles FC
August 06, 2025
South Korean star Son Heung-min was in transit to the United States on Tuesday to officially join Los Angeles FC, a record-breaking signing for Major League Soccer that's expected to be announced in the coming days.
- Ngôi sao Hàn Quốc Son Heung-min đã lên đường sang Hoa Kỳ vào thứ Ba để chính thức gia nhập Los Angeles FC, một bản hợp đồng phá kỷ lục cho Giải bóng đá Nhà nghề Mỹ (MLS) dự kiến sẽ được công bố trong những ngày tới.
Videos on social media showed signing autographs for fans at Incheon International Airport in Seoul before he boarded a flight to Los Angeles.
- Các video trên mạng xã hội cho thấy Son ký tặng người hâm mộ tại Sân bay Quốc tế Incheon ở Seoul trước khi anh lên chuyến bay đến Los Angeles.
The Athletic and Give Me Sport reported Tuesday that LAFC are paying a transfer fee of around $26.5 to $27 million to acquire Son, shattering the current MLS record of $22 million that Atlanta United paid for Emmanuel Latte Lath last offseason.
- Trang The Athletic và Give Me Sport đưa tin vào thứ Ba rằng LAFC đang trả một khoản phí chuyển nhượng khoảng 26,5 đến 27 triệu đô la để mua Son, phá vỡ kỷ lục hiện tại của MLS là 22 triệu đô la mà Atlanta United đã trả cho Emmanuel Latte Lath vào mùa giải trước.
Son, 33, announced over the weekend that he planned to leave Tottenham Hotspur, saying he achieved everything that he could with the North London club and he was interested in a new challenge.
- Son, 33 tuổi, thông báo vào cuối tuần qua rằng anh dự định rời Tottenham Hotspur, nói rằng anh đã đạt được mọi thứ có thể với câu lạc bộ Bắc London và anh muốn thử thách mới.
Son scored 172 goals and added 94 assists in 451 matches for Tottenham across all competitions, with 127 coming in Premier League play. A team captain, he helped the Spurs win the 2025 Europa League for the first major trophy of his career.
- Son đã ghi được 172 bàn thắng và có 94 pha kiến tạo trong 451 trận đấu cho Tottenham trên tất cả các giải đấu, trong đó có 127 bàn thắng ở Premier League. Là đội trưởng, anh đã giúp Spurs giành chức vô địch Europa League năm 2025, danh hiệu lớn đầu tiên trong sự nghiệp của anh.
Son has also scored 51 goals in 134 matches for South Korea, the country's second-leading goal-scorer of all time. Son played in the past three World Cups.
- Son cũng đã ghi được 51 bàn thắng trong 134 trận đấu cho Hàn Quốc, là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai trong lịch sử của quốc gia này. Son đã thi đấu trong ba kỳ World Cup vừa qua.