Smuggler hides 2 kg of gold in camera lenses on Taiwan-Hanoi flight
June 26, 2025
A passenger arriving in Hanoi from Taiwan was caught attempting to smuggle nearly two kilograms of gold concealed inside camera lenses.
- Một hành khách đến Hà Nội từ Đài Loan đã bị bắt khi cố gắng buôn lậu gần hai kilogram vàng được giấu bên trong các ống kính máy ảnh.
The gold was discovered by customs officers at Noi Bai International Airport on Wednesday.
- Số vàng này đã được các nhân viên hải quan tại Sân bay Quốc tế Nội Bài phát hiện vào thứ Tư.
Gold bars hidden in a camera lense of a Taiwanese passenger at Noi Bai airport in Hanoi. Photo by Linh Dan
- Các thỏi vàng được giấu trong ống kính máy ảnh của một hành khách người Đài Loan tại sân bay Nội Bài ở Hà Nội. Ảnh Linh Đan
The Taiwanese national carried no checked baggage, only a black carry-on suitcase.
- Người quốc tịch Đài Loan này không mang hành lý ký gửi, chỉ có một vali xách tay màu đen.
After noticing suspicious signs, customs officials inspected the passenger's suitcase and found 12 gold bars weighing nearly two kilograms, with an estimated market value of over VND5.5 billion (US$210,000).
- Sau khi phát hiện dấu hiệu nghi ngờ, các quan chức hải quan đã kiểm tra vali của hành khách và tìm thấy 12 thỏi vàng nặng gần hai kilogram, với giá trị thị trường ước tính hơn 5,5 tỷ đồng (210.000 USD).
The gold bars were hidden inside four camera lenses.
- Các thỏi vàng được giấu bên trong bốn ống kính máy ảnh.
Authorities have handed over the seized evidence and the suspect to Hanoi police for further investigation.
- Các cơ quan chức năng đã bàn giao tang vật và nghi phạm cho công an Hà Nội để điều tra thêm.
The gold bars seize by Noi Bai airport customs. Photo by Linh Dan
- Các thỏi vàng bị hải quan sân bay Nội Bài thu giữ. Ảnh Linh Đan