Six years of riding an electric motorbike cost me just $67

I bought the motorbike in 2019 and have traveled 60,000 kilometers with it. Here’s the cost I have paid over the period: VND150,000 for each brake pad replacement, totaling VND450,000, and VND1,180,000 to replace both tires at the end of last year.

• Tôi đã mua chiếc xe này vào năm 2019 và đã đi được 60.000 km. Đây là chi phí tôi đã trả trong suốt thời gian đó: 150.000 đồng cho mỗi lần thay má phanh, tổng cộng là 450.000 đồng, và 1.180.000 đồng để thay cả hai lốp vào cuối năm ngoái.

Other than that, the bike has not had many issues since I made the switch from gasoline motorbike. I feel very comfortable riding it and my passengers also praise how pleasant it is, not to mention the environmental benefits, like reduced emissions.

• Ngoài ra, xe không gặp nhiều vấn đề kể từ khi tôi chuyển từ xe máy xăng sang xe máy điện. Tôi cảm thấy rất thoải mái khi đi xe và hành khách của tôi cũng khen ngợi sự dễ chịu của nó, chưa kể đến những lợi ích về môi trường như giảm khí thải.

Reader Hoanglong

• Độc giả Hoanglong

The story was shared in response to news that Hanoi has been implementing policies to handle air pollution, which include promoting electric vehicles. Many readers also agreed that people should shift away from gasoline vehicles:

• Câu chuyện được chia sẻ để phản hồi lại tin tức rằng Hà Nội đang triển khai các chính sách để xử lý ô nhiễm không khí, bao gồm việc khuyến khích sử dụng xe điện. Nhiều độc giả cũng đồng tình rằng mọi người nên chuyển từ xe xăng sang xe điện:

Reader Ken Ka Ka:

• Độc giả Ken Ka Ka:

"Hanoi needs a plan to ban gasoline-powered vehicles from the inner-city districts starting in 2035, similar to European countries. We must also significantly increase fines for waste burning, especially at public locations."

• "Hà Nội cần có kế hoạch cấm xe chạy xăng trong các quận nội thành bắt đầu từ năm 2035, tương tự như các nước châu Âu. Chúng ta cũng phải tăng mạnh mức phạt đối với việc đốt rác, đặc biệt là ở các địa điểm công cộng."

Reader Ngochanoi:

• Độc giả Ngochanoi:

"Hanoi is too polluted. The most urgent action is to replace traditional buses, which I have seen emitting a lot of thick black smoke, with electric ones."

• "Hà Nội quá ô nhiễm. Hành động cấp bách nhất là thay thế các xe buýt truyền thống, mà tôi thấy phát ra rất nhiều khói đen dày đặc, bằng các xe buýt điện."

Reader Mr Ha:

• Độc giả Mr Ha:

"To encourage people to switch, we need specific measures such as installing more charging stations, offering more support and repair services, reducing prices, and lowering taxes. Additionally, more incentives are needed, along with heavy penalties for high-emission vehicles that worsen pollution. I sincerely hope that Hanoi takes decisive actions to make the city cleaner, safer, and more civilized."

• "Để khuyến khích mọi người chuyển đổi, chúng ta cần các biện pháp cụ thể như lắp đặt thêm các trạm sạc, cung cấp nhiều dịch vụ hỗ trợ và sửa chữa hơn, giảm giá và giảm thuế. Ngoài ra, cần nhiều ưu đãi hơn, cùng với các hình phạt nặng đối với các phương tiện phát thải cao làm tăng ô nhiễm. Tôi chân thành hy vọng rằng Hà Nội sẽ có những hành động quyết liệt để làm cho thành phố sạch hơn, an toàn hơn và văn minh hơn."

Reader Nguyen Duc Tuan:

• Độc giả Nguyễn Đức Tuấn:

"We should quickly issue policies that help with prices and promote the transition from gasoline to electric vehicles, especially in large cities with high population densities. Additionally, factories that cause pollution should be relocated away from the city, or strict environmental standards should be enforced for these facilities."

• "Chúng ta nên nhanh chóng ban hành các chính sách hỗ trợ về giá và khuyến khích việc chuyển từ xe xăng sang xe điện, đặc biệt là ở các thành phố lớn có mật độ dân số cao. Ngoài ra, các nhà máy gây ô nhiễm nên được di dời ra khỏi thành phố, hoặc cần áp dụng các tiêu chuẩn môi trường nghiêm ngặt đối với các cơ sở này."

What do you think about switching to electric vehicles?

• Bạn nghĩ gì về việc chuyển sang xe điện?

*These opinions were translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Các ý kiến này được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của độc giả là ý kiến cá nhân và không nhất thiết phản ánh quan điểm của VnExpress.