Singer Lee Hyori and husband move to $4.5M villa in ‘most livable area’ of South Korea
October 07, 2024
South Korean singer Lee Hyori and her husband, musician Lee Sang Soon, have moved to a villa in Seoul’s Pyeongchang neighborhood, an area known as the country’s “most livable.”
- Ca sĩ Hàn Quốc Lee Hyori và chồng cô, nhạc sĩ Lee Sang Soon, đã chuyển đến sống trong một căn biệt thự ở khu phố Pyeongchang của Seoul, một khu vực được biết đến như là "nơi đáng sống nhất" của đất nước.
South Korean singer Lee Hyori. Photo from Lee Hyori's Instagram
- Ca sĩ Hàn Quốc Lee Hyori. Ảnh từ Instagram của Lee Hyori
According to News 1, the couple decided to relocate to Seoul in late September after spending 11 years living on Jeju Island. The move was driven by their upcoming artistic projects and professional commitments.
- Theo News 1, cặp đôi đã quyết định chuyển tới Seoul vào cuối tháng 9 sau 11 năm sống trên đảo Jeju. Quyết định này được thúc đẩy bởi các dự án nghệ thuật sắp tới và các cam kết nghề nghiệp của họ.
Sources revealed that they had previously purchased a villa along with an adjacent plot of land in the neighborhood for over 6 billion won (US$4.5 million). The villa spans a total floor area of 330 square meters, featuring two above-ground floors and a basement. Meanwhile, much of the land space is reserved for a garden where they plan to grow plants and keep pets, preserving aspects of their Jeju lifestyle.
- Các nguồn tin tiết lộ rằng họ đã mua một biệt thự cùng với một mảnh đất liền kề trong khu phố với giá hơn 6 tỷ won (4,5 triệu USD). Biệt thự này có tổng diện tích sàn là 330 mét vuông, bao gồm hai tầng trên mặt đất và một tầng hầm. Trong khi đó, phần lớn không gian đất được dành cho một khu vườn nơi họ dự định trồng cây và nuôi thú cưng, duy trì các yếu tố của lối sống trên đảo Jeju.
Pyeongchang, situated at the base of Bukhansan Mountain in Seoul, is regarded as one of South Korea’s two most prestigious neighborhoods, alongside Seongbuk district. Known for its clean air, peaceful environment, and distinctive, spacious architecture, the area attracts wealthy residents, including prominent figures in business, politics, entertainment, and the expatriate community.
- Pyeongchang, nằm dưới chân núi Bukhansan ở Seoul, được coi là một trong hai khu vực danh giá nhất của Hàn Quốc, bên cạnh quận Seongbuk. Nổi tiếng với không khí trong lành, môi trường yên tĩnh và kiến trúc rộng rãi, khu vực này thu hút những cư dân giàu có, bao gồm các nhân vật nổi tiếng trong kinh doanh, chính trị, giải trí và cộng đồng người nước ngoài.
Famous residents of Pyeongchang include musician Yoon Jong Shin, iconic singer Seo Tai Ji, actor couples Kim Hye Soo and Yoo Hae Jin, as well as Choi Soo Jong and Ha Hee Ra.
- Những cư dân nổi tiếng của Pyeongchang bao gồm nhạc sĩ Yoon Jong Shin, ca sĩ huyền thoại Seo Tai Ji, cặp đôi diễn viên Kim Hye Soo và Yoo Hae Jin, cũng như Choi Soo Jong và Ha Hee Ra.
Lee Hyori, 45, made her debut in the entertainment industry in 1998 as a member of the popular girl group Fin.K.L. She launched her solo career in 2003, further solidifying her place in South Korea’s music scene.
- Lee Hyori, 45 tuổi, ra mắt trong ngành giải trí vào năm 1998 với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nữ nổi tiếng Fin.K.L. Cô bắt đầu sự nghiệp solo vào năm 2003, củng cố thêm vị trí của mình trong làng nhạc Hàn Quốc.
As of 2021, the South China Morning Post estimated her net worth to be between US$30-40 million.
- Tính đến năm 2021, South China Morning Post ước tính giá trị tài sản ròng của cô nằm trong khoảng từ 30-40 triệu USD.
She married Lee Sang Soon, now 50, in 2013.
- Cô kết hôn với Lee Sang Soon, hiện 50 tuổi, vào năm 2013.