Singer Flora Dai robbed in broad daylight on highway in Paris

Chinese singer Flora Dai. Photo from Dai's Weibo

• Ca sĩ người Trung Quốc Flora Dai. Ảnh từ Weibo của Dai.

According to Znews, Sinchew reported that Dai took to Weibo on Monday to recount the incident, explaining that she and her team were en route to the airport when a group of thieves in black clothing suddenly approached their vehicle. Using specialized tools, the thieves smashed the car window and swiftly robbed them on the highway.

• Theo Znews, Sinchew đã báo cáo rằng Dai đã lên Weibo vào thứ Hai để kể lại vụ việc, giải thích rằng cô và đội ngũ của mình đang trên đường tới sân bay thì một nhóm kẻ trộm mặc đồ đen đột nhiên tiến đến xe của họ. Sử dụng các công cụ chuyên dụng, những kẻ trộm đã đập vỡ cửa sổ xe và nhanh chóng cướp đồ trên xa lộ.

The whole ordeal unfolded so quickly that Dai and her team were caught off guard and unable to react in time. Her makeup artist, sitting in the front passenger seat, had her handbag snatched and sustained an injury from the broken glass.

• Toàn bộ sự việc diễn ra quá nhanh khiến Dai và đội ngũ của cô bị bất ngờ và không kịp phản ứng. Chuyên gia trang điểm của cô, người ngồi ở ghế hành khách phía trước, đã bị giật túi xách và bị thương do kính vỡ.

"The entire process lasted just a few seconds, and we didn’t have time to react," Dai shared. "Fortunately, my makeup artist had kept her passport close, so it wasn’t stolen. The stolen items were mostly credit cards and cosmetics."

• "Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài vài giây, và chúng tôi không có thời gian để phản ứng," Dai chia sẻ. "May mắn thay, chuyên gia trang điểm của tôi đã giữ hộ chiếu gần bên mình, nên nó không bị đánh cắp. Các đồ bị đánh cắp chủ yếu là thẻ tín dụng và mỹ phẩm."

Dai urged her fans to stay vigilant when traveling, writing: "Always carry important documents with you and stay alert in all situations—safety comes first."

• Dai kêu gọi người hâm mộ của mình luôn cảnh giác khi đi du lịch, viết: "Luôn mang theo các tài liệu quan trọng và cảnh giác trong mọi tình huống - an toàn là trên hết."

She also mentioned that she and her team promptly reported the incident to the Paris police, and they assisted her makeup artist in treating the injury and blocking the stolen bank cards.

• Cô cũng đề cập rằng cô và đội ngũ của mình đã nhanh chóng báo cáo sự việc cho cảnh sát Paris, và họ đã giúp chuyên gia trang điểm của cô điều trị vết thương và khóa các thẻ ngân hàng bị đánh cắp.

Many Weibo users commented, expressing concern for Dai’s safety and reminding others to stay cautious while traveling.

• Nhiều người dùng Weibo đã bình luận, bày tỏ sự lo lắng cho sự an toàn của Dai và nhắc nhở người khác luôn cẩn thận khi đi du lịch.

At 32, Dai graduated from the Shanghai Theatre Academy. She first rose to fame by competing in the second season of the music reality show "Youth with You" and made her screen debut in 2023.

• Ở tuổi 32, Dai tốt nghiệp Học viện Sân khấu Thượng Hải. Cô lần đầu tiên nổi tiếng khi tham gia thi đấu trong mùa thứ hai của chương trình thực tế âm nhạc "Thanh Xuân Có Bạn" và ra mắt màn ảnh vào năm 2023.