Singapore’s largest supermarket chain selling durians at $1.5 per fruit

The promotion, called FairPrice’s annual durian fair, will run from June 13 to 15 at the chain’s 212 Bedok North Street 1 outlet, and from June 20 to 22 at its Kangkar Mall location, CNA reported.

• Chương trình khuyến mãi, được gọi là hội chợ sầu riêng hàng năm của FairPrice, sẽ diễn ra từ ngày 13 đến 15 tháng 6 tại cửa hàng số 212 Bedok North Street 1, và từ ngày 20 đến 22 tháng 6 tại địa điểm Kangkar Mall, theo báo cáo của CNA.

It starts daily at 9 a.m. and is available on a first-come, first-served basis. Only the first 300 customers each day can purchase the durians, with a limit of two per person.

• Chương trình bắt đầu hàng ngày vào lúc 9 giờ sáng và áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Chỉ có 300 khách hàng đầu tiên mỗi ngày có thể mua sầu riêng, với giới hạn hai quả mỗi người.

Each durian in the promotion weighs between 600 and 800 grams. The chain also offers other popular varieties like Musang King, King of King, and Red Prawn at regular prices, according to Mothership.

• Mỗi quả sầu riêng trong chương trình khuyến mãi có trọng lượng từ 600 đến 800 gram. Chuỗi siêu thị cũng cung cấp các loại sầu riêng phổ biến khác như Musang King, King of King, và Red Prawn với giá bình thường, theo báo Mothership.

The flash sale comes as durian fans in Singapore welcome the main durian season, which typically lasts from June to early September.

• Chương trình giảm giá nhanh diễn ra khi những người hâm mộ sầu riêng ở Singapore chào đón mùa sầu riêng chính, thường kéo dài từ tháng 6 đến đầu tháng 9.

The city-state sources about 85% of its durians from Malaysia and, during the peak season, imports around 100,000 kilograms of the fruit per day, according to Bloomberg.

• Quốc đảo này lấy khoảng 85% số sầu riêng từ Malaysia và, trong mùa cao điểm, nhập khoảng 100,000 kilogram sầu riêng mỗi ngày, theo báo cáo của Bloomberg.