Singapore's healthcare spending to become biggest in government's coffers

He assured Singaporeans that their basic healthcare needs will continue to be affordable, The Straits Times reported.

• Ông đã đảm bảo với người dân Singapore rằng các nhu cầu y tế cơ bản của họ sẽ tiếp tục được duy trì ở mức giá phải chăng, theo báo cáo của The Straits Times.

In 2025, the government has set aside SG$20.9 billion (US$15.6 billion) for health, second only to spending on defense, which has a budget of SG$23.4 billion.

• Năm 2025, chính phủ đã dành ra 20,9 tỷ đô la Singapore (15,6 tỷ đô la Mỹ) cho y tế, chỉ đứng sau chi tiêu cho quốc phòng với ngân sách 23,4 tỷ đô la Singapore.

Citing the trajectory of Government healthcare expenditure, which had gone up from SG$9 billion in 2015 to SG$18 billion in 204, he predicted that the figure could be close to SG$30 billion a year by 2030.

• Dựa trên xu hướng chi tiêu y tế của chính phủ, từ 9 tỷ đô la Singapore vào năm 2015 lên đến 18 tỷ đô la Singapore vào năm 2024, ông dự đoán rằng con số này có thể gần 30 tỷ đô la Singapore mỗi năm vào năm 2030.

A lot of the money will go towards building more facilities, including new hospitals, nursing homes and community care centers, and for manpower costs. But a substantial portion will be spent on subsidies to keep costs down for patients.

• Một phần lớn của số tiền này sẽ được dành để xây dựng thêm các cơ sở y tế, bao gồm các bệnh viện mới, nhà dưỡng lão và các trung tâm chăm sóc cộng đồng, cũng như chi phí nhân lực. Tuy nhiên, một phần đáng kể sẽ được chi cho các khoản trợ cấp để giữ giá thành ở mức thấp cho bệnh nhân.

However, to maintain a high-quality medical system, he said people will also have to share in the costs of better care, largely with insurance and their MediSave funds, he said.

• Tuy nhiên, để duy trì một hệ thống y tế chất lượng cao, ông cho biết mọi người cũng sẽ phải chia sẻ chi phí cho việc chăm sóc tốt hơn, chủ yếu thông qua bảo hiểm và các quỹ MediSave của họ.