Singapore's Changi voted world's best at Airline Ratings' Readers' Choice Awards

Coming in second was Qatar's Hamad International Airport, known for its cleanliness, exceptional assistance services, and premium facilities, according to the official website of Airline Ratings, the world's famous airline safety and product rating website.

• Đứng thứ hai là Sân bay Quốc tế Hamad của Qatar, nổi tiếng với sự sạch sẽ, dịch vụ hỗ trợ xuất sắc, và các tiện nghi cao cấp, theo trang web chính thức của Airline Ratings, trang web đánh giá an toàn và sản phẩm hàng không nổi tiếng thế giới.

Tampa International Airport in the U.S. and Vancouver International Airport in Canada shared the third position.

• Sân bay Quốc tế Tampa ở Mỹ và Sân bay Quốc tế Vancouver ở Canada cùng chia sẻ vị trí thứ ba.

The winners of the awards were based on votes from readers across the world.

• Các người chiến thắng của giải thưởng này dựa trên phiếu bầu từ độc giả trên khắp thế giới.

Airline Ratings said the awards showcase airports that excel in making travel memorable and prove that the journey can be just as rewarding as the destination.

• Airline Ratings cho biết các giải thưởng này vinh danh những sân bay xuất sắc trong việc làm cho việc du lịch trở nên đáng nhớ và chứng minh rằng hành trình có thể đáng giá như điểm đến.

Many readers also praised Changi Airport for deserving with the honor.

• Nhiều độc giả cũng khen ngợi Sân bay Changi xứng đáng với danh hiệu này.

"Traveling around the world, the absolute best airport is Singapore Changi. Every category from customer service to facilities, convenience, security, and efficiency is unmatched," a reader wrote.

• “Mỗi khi du lịch vòng quanh thế giới, sân bay tuyệt đối tốt nhất là Singapore Changi. Mọi hạng mục từ dịch vụ khách hàng đến tiện nghi, sự tiện lợi, an ninh và hiệu quả đều không thể sánh bằng,” một độc giả viết.

"I was very impressed with Changi Airport. It's extremely customer-friendly and easy to navigate between terminals. My only regret was not allowing myself more time to explore," another wrote.

• “Tôi rất ấn tượng với Sân bay Changi. Đây là nơi cực kỳ thân thiện với khách hàng và dễ dàng di chuyển giữa các nhà ga. Điều duy nhất tôi hối tiếc là không dành thêm thời gian để khám phá,” một người khác viết.

2024 marks a successful year of Changi as it has continuously been honored by international media.

• Năm 2024 đánh dấu một năm thành công của Changi khi nó liên tục được vinh danh bởi các phương tiện truyền thông quốc tế.

Last year, it surpassed more than 60 rivals to the crown of world's best airport in a survey conducted by British newspaper The Telegraph.

• Năm ngoái, nó đã vượt qua hơn 60 đối thủ để giành ngôi vị sân bay tốt nhất thế giới trong một cuộc khảo sát do tờ báo Anh The Telegraph thực hiện.

Spanning more than one million square meters across four terminals, equivalent to 156 football fields, Changi Airport is celebrated for its state-of-the-art amenities, including duty-free shopping, luxury accommodation and automated check-ins.

• Với diện tích hơn một triệu mét vuông trải dài qua bốn nhà ga, tương đương với 156 sân bóng đá, Sân bay Changi được ca ngợi vì các tiện ích hiện đại, bao gồm mua sắm miễn thuế, chỗ ở sang trọng và đăng ký tự động.

It offers biometric authentication for a seamless immigration process.

• Nó cung cấp xác thực sinh trắc học để có một quá trình nhập cảnh liền mạch.