Singapore's Changi named world's best international airport by Forbes Travel Guide

Air travel experts surveyed the globe to compile a list of nominees, with winners selected through an exclusive survey of 5,000 industry insiders, including luxury travel advisors and frequent fliers. Forbes Travel Guide experts then validated the results.

• Các chuyên gia về hàng không đã khảo sát toàn cầu để lập danh sách đề cử, với người chiến thắng được chọn thông qua một cuộc khảo sát độc quyền gồm 5.000 người trong ngành, bao gồm các cố vấn du lịch cao cấp và những hành khách thường xuyên. Các chuyên gia của Forbes Travel Guide sau đó đã xác nhận kết quả.

With over one million square meters spanning four terminals, equivalent to 156 football fields, Changi Airport is renowned for its state-of-the-art amenities, including duty-free shopping and luxury accommodations.

• Với diện tích hơn một triệu mét vuông trải dài bốn nhà ga, tương đương với 156 sân bóng đá, Sân bay Changi nổi tiếng với các tiện nghi hiện đại, bao gồm mua sắm miễn thuế và chỗ ở sang trọng.

Beyond its modern facilities, Changi offers automated check-ins and biometric authentication for swift immigration procedures.

• Ngoài các cơ sở hiện đại, Changi còn cung cấp các dịch vụ làm thủ tục tự động và xác thực sinh trắc học để làm thủ tục nhập cảnh nhanh chóng.

Recently, Changi became one of the world's first airports to introduce passport-free immigration clearance across all terminals, allowing travelers to clear immigration in as little as 10 seconds. This large-scale biometric system further enhances the airport's reputation for efficiency.

• Gần đây, Changi trở thành một trong những sân bay đầu tiên trên thế giới giới thiệu hệ thống làm thủ tục nhập cảnh không cần hộ chiếu ở tất cả các nhà ga, cho phép du khách hoàn tất thủ tục nhập cảnh chỉ trong 10 giây. Hệ thống sinh trắc học quy mô lớn này càng nâng cao danh tiếng của sân bay về hiệu quả.

Forbes Travel Guide, established in 1958 as the Mobil Travel Guide, is the oldest travel rating service in the U.S. and the creator of the five-star hotel rating system.

• Forbes Travel Guide, được thành lập vào năm 1958 với tên gọi Mobil Travel Guide, là dịch vụ đánh giá du lịch lâu đời nhất ở Hoa Kỳ và là người tạo ra hệ thống đánh giá khách sạn năm sao.