Singapore's Changi has world's best airport design: Forbes Travel Guide

Opened in December 1981, Changi Airport is celebrated for its cutting-edge amenities, including duty-free shopping and luxurious accommodations.

• Mở cửa vào tháng 12 năm 1981, Sân bay Changi nổi tiếng với các tiện nghi hiện đại, bao gồm mua sắm miễn thuế và chỗ ở sang trọng.

Spanning over one million square meters across four terminals, equivalent to 156 football fields, the airport is lauded by travel experts for its distinctive design.

• Với diện tích hơn một triệu mét vuông trải dài trên bốn nhà ga, tương đương với 156 sân bóng đá, sân bay này được các chuyên gia du lịch khen ngợi vì thiết kế độc đáo.

A highlight of Changi Airport is Jewel Changi, a nature-inspired entertainment and retail complex designed by Safdie Architects. The dome-shaped centerpiece features an array of retail, leisure, garden, and hotel amenities and is home to HSBC Rain Vortex, the world's tallest indoor waterfall.

• Một điểm nhấn của Sân bay Changi là Jewel Changi, một khu phức hợp giải trí và bán lẻ lấy cảm hứng từ thiên nhiên được thiết kế bởi Safdie Architects. Trung tâm hình mái vòm có nhiều tiện ích bán lẻ, giải trí, vườn và khách sạn và là nơi có Vortex Rain HSBC, thác nước trong nhà cao nhất thế giới.

The Singaporean government earlier announced it would begin construction of the fifth terminal at Changi Airport in the first half next year to boost capacity by 56%.

• Chính phủ Singapore trước đó đã thông báo sẽ bắt đầu xây dựng nhà ga thứ năm tại Sân bay Changi vào nửa đầu năm sau để tăng công suất lên 56%.

The Luxury Air Travel Awards were compiled through an exclusive survey of 5,000 industry insiders, including luxury travel advisors and frequent fliers, with Forbes Travel Guide experts validating the results.

• Giải thưởng Du lịch Hàng không Sang trọng được tổng hợp thông qua một khảo sát độc quyền với 5.000 người trong ngành, bao gồm các cố vấn du lịch sang trọng và những người thường xuyên bay, với các chuyên gia của Forbes Travel Guide xác nhận kết quả.

Established in 1958 as the Mobil Travel Guide, Forbes Travel Guide is the oldest travel rating service in the U.S. and the originator of the five-star hotel rating system.

• Được thành lập vào năm 1958 với tên gọi Mobil Travel Guide, Forbes Travel Guide là dịch vụ xếp hạng du lịch lâu đời nhất ở Hoa Kỳ và là người khởi xướng hệ thống xếp hạng khách sạn năm sao.