Singapore's Changi crowned Asia's best airport
March 12, 2025
Singapore's Changi Airport, home to the world's largest indoor waterfall, has been voted Asia's best airport at this year's Reader's Choice Awards by travel magazine DestinAsian.
- Sân bay Changi của Singapore, nơi có thác nước trong nhà lớn nhất thế giới, đã được bầu chọn là sân bay tốt nhất châu Á trong Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả năm nay của tạp chí du lịch DestinAsian.
Singapore continues to dominate international aviation, with Changi Airport consistently outperforming competitors to claim the title of best airport in the Asia-Pacific region and often the world, the magazine wrote.
- Singapore tiếp tục chiếm lĩnh ngành hàng không quốc tế, với sân bay Changi liên tục vượt qua các đối thủ cạnh tranh để giành danh hiệu sân bay tốt nhất khu vực châu Á-Thái Bình Dương và thường là trên toàn thế giới, tạp chí viết.
The airport exemplifies a seamless travel experience, offering automated check-in and immigration gates, serene spaces adorned with modern art installations and lush greenery, 24/7 movie theaters, a wide array of dining options, and much more.
- Sân bay này tiêu biểu cho một trải nghiệm du lịch liền mạch, cung cấp cổng kiểm tra và nhập cảnh tự động, không gian yên tĩnh được trang trí bằng các tác phẩm nghệ thuật hiện đại và cây xanh tươi tốt, rạp chiếu phim 24/7, nhiều lựa chọn ăn uống và nhiều hơn thế nữa.
Recently, Changi became one of the first airports globally to implement passport-free immigration clearance across all terminals, allowing travelers to clear immigration in as little as 10 seconds.
- Gần đây, Changi trở thành một trong những sân bay đầu tiên trên thế giới triển khai hệ thống nhập cảnh không cần hộ chiếu trên tất cả các nhà ga, cho phép du khách hoàn thành thủ tục nhập cảnh chỉ trong 10 giây.
The awards celebrate the finest destinations, hotels, airlines, and travel services across the region, based on votes from thousands of travelers worldwide. The rankings prioritize service quality, travel experiences, and, most importantly, visitor satisfaction.
- Các giải thưởng này tôn vinh những điểm đến, khách sạn, hãng hàng không và dịch vụ du lịch tốt nhất trong khu vực, dựa trên số phiếu bầu của hàng nghìn du khách trên toàn thế giới. Các xếp hạng ưu tiên chất lượng dịch vụ, trải nghiệm du lịch và quan trọng nhất là sự hài lòng của khách hàng.
Suvarnabhumi Airport of Bangkok came in second, followed by Hong Kong International Airport and Ngurah Rai International Airport in Bali.
- Sân bay Suvarnabhumi của Bangkok đứng thứ hai, tiếp theo là Sân bay Quốc tế Hong Kong và Sân bay Quốc tế Ngurah Rai ở Bali.
Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta ranked fifth.
- Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta ở Jakarta xếp thứ năm.