Singapore's Changi among world's 6 most beautiful airports in 2024

The other five airports honored are Zayed International Airport Abu Dhabi in the United Arab Emirates, Felipe Ángeles International Airport Zumpango in Mexico, Suvarnabhumi Airport’s Midfield Satellite Terminal 1 in Thailand, Logan International Airport Terminal and Kansas City International Airport, both in the U.S.

• Năm sân bay khác được vinh danh là Sân bay Quốc tế Zayed Abu Dhabi ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Sân bay Quốc tế Felipe Ángeles Zumpango ở Mexico, Nhà ga vệ tinh Midfield 1 của Sân bay Suvarnabhumi ở Thái Lan, Nhà ga Sân bay Quốc tế Logan và Sân bay Quốc tế Kansas City, cả hai đều ở Mỹ.

These six airport projects were praised for their aesthetic qualities and their impact on travelers’ experiences, according to Prix Versailles.

• Theo Prix Versailles, sáu dự án sân bay này đã được khen ngợi vì những phẩm chất thẩm mỹ và tác động của chúng đối với trải nghiệm của hành khách.

Changi Airport’s Terminal 2 reopened last year after over three years of renovations. The upgrades doubled the number of automated check-in kiosks and bag drop machines and expanded immigration halls to accommodate more automated lanes, Channel News Asia reported.

• Nhà ga 2 của Sân bay Changi đã mở cửa trở lại năm ngoái sau hơn ba năm cải tạo. Các nâng cấp đã tăng gấp đôi số lượng ki-ốt tự động check-in và máy gửi hành lý, mở rộng các sảnh nhập cảnh để chứa nhiều làn tự động hơn, theo báo cáo của Channel News Asia.

The terminal’s nature-inspired design features green columns adorned with plants and a captivating 14-meter-tall digital display, The Wonderfall, which mimics a cascading waterfall in the departure hall.

• Thiết kế lấy cảm hứng từ thiên nhiên của nhà ga có các cột xanh được trang trí bằng cây cỏ và màn hình kỹ thuật số cao 14 mét, The Wonderfall, mô phỏng thác nước đổ xuống trong sảnh khởi hành.

In the transit area, visitors can enjoy a two-story Lotte Duty Free Wines & Spirits store, complete with a robot bartender crafting custom cocktails. The upper level offers a lounge where travelers can sample 18 different types of whiskey.

• Trong khu vực quá cảnh, du khách có thể thưởng thức cửa hàng Lotte Duty Free Wines & Spirits hai tầng, có robot pha chế cocktail tùy chỉnh. Tầng trên cung cấp một phòng chờ nơi du khách có thể thử 18 loại rượu whiskey khác nhau.

Since 2015, the Prix Versailles has been held annually at UNESCO to spotlight the finest contemporary architectural projects globally.

• Từ năm 2015, Prix Versailles đã được tổ chức hàng năm tại UNESCO để tôn vinh những dự án kiến trúc đương đại xuất sắc nhất trên toàn cầu.

According to its official website, the award recognizes projects that align with the principles of intelligent sustainability, factoring in their ecological, social, and cultural impacts.

• Theo trang web chính thức của mình, giải thưởng này công nhận các dự án phù hợp với các nguyên tắc bền vững thông minh, tính đến các tác động sinh thái, xã hội và văn hóa của chúng.