Singapore's Bencoolen named among world's coolest neighborhoods

Located in the Bras Basah–Bugis precinct, the area hosts a cluster of arts schools, including Nanyang Academy of Fine Arts and Lasalle College of the Arts, alongside cultural institutions such as the National Museum of Singapore, Singapore Art Museum, and the National Design Center.

• Nằm trong khu vực Bras Basah–Bugis, khu vực này có nhiều trường nghệ thuật, bao gồm Học viện Mỹ thuật Nanyang và Trường Cao đẳng Nghệ thuật Lasalle, cùng với các cơ sở văn hóa như Bảo tàng Quốc gia Singapore, Bảo tàng Nghệ thuật Singapore và Trung tâm Thiết kế Quốc gia.

To compile the list, Time Out asked its network of writers and editors across multiple cities to nominate the "vibiest" districts in their hometowns, then ranked them on culture, community, liveability, nightlife, food and drink, and street life.

• Để biên soạn danh sách này, Time Out đã yêu cầu mạng lưới các nhà văn và biên tập viên của mình tại nhiều thành phố đề cử các khu vực "sống động" nhất trong quê hương của họ, sau đó xếp hạng chúng dựa trên các tiêu chí về văn hóa, cộng đồng, khả năng sống, cuộc sống về đêm, ẩm thực và đồ uống, và cuộc sống đường phố.

Time Out describes Bencoolen as an under-the-radar locale that is "scrappy, surprising, affordable, authentic - a standout in a place that leans more polished and curated."

• Time Out miêu tả Bencoolen là một địa điểm ít được chú ý nhưng "mạnh mẽ, đầy bất ngờ, phải chăng, chân thực - nổi bật trong một nơi có xu hướng bóng bẩy và được tuyển chọn kỹ lưỡng."

Beyond its arts scene, Bencoolen is highlighted as an underrated foodie spot, mixing old-school eateries with contemporary cafés and offering vintage finds in "old and unassuming complexes" such as Waterloo Center.

• Ngoài cảnh nghệ thuật, Bencoolen còn được nhấn mạnh là một điểm ẩm thực ít được biết đến, kết hợp giữa các quán ăn cổ điển và các quán cà phê hiện đại, và cung cấp các món đồ cổ trong những khu phức hợp "cũ kỹ và không nổi bật" như Trung tâm Waterloo.

Jimbocho in Tokyo tops the list, followed by Borgerhout in Antwerp and Barra Funda in São Paulo.

• Jimbocho ở Tokyo đứng đầu danh sách, tiếp theo là Borgerhout ở Antwerp và Barra Funda ở São Paulo.