Singapore's 1939 restaurant to close late this month

"1939 has been more than a bar, a kitchen, or a rooftop. It's been memories made, burgers devoured, cocktails clinked, and countless nights we'll never forget—all because of you," the venue wrote in a farewell message on Instagram.

• “1939 đã là nhiều hơn một quán bar, một nhà bếp, hay một tầng thượng. Đó là những kỷ niệm được tạo ra, những chiếc burger được thưởng thức, những ly cocktail được nâng lên, và vô số đêm mà chúng ta sẽ không bao giờ quên - tất cả là nhờ bạn,” địa điểm này đã viết trong một thông điệp chia tay trên Instagram.

The establishment is encouraging patrons to visit as it counts down to its final day, adding: "Thank you for being part of our story. Let's make this last month legendary."

• Nhà hàng đang khuyến khích khách hàng đến thăm khi nó đếm ngược đến ngày cuối cùng của mình, bổ sung: "Cảm ơn bạn đã là một phần của câu chuyện của chúng tôi. Hãy làm cho tháng cuối cùng này trở nên huyền thoại."

Opened in November last year, 1939 took over the space previously occupied by Potato Head Singapore at 36 Keong Saik Road. It features four distinct areas: Three Buns on the ground floor, The Restaurant on level two, Studio 1939 cocktail bar on level three, and The Rooftop Bar on the top floor, Mothership reported.

• Khai trương vào tháng 11 năm ngoái, 1939 đã tiếp quản không gian trước đây của Potato Head Singapore tại 36 đường Keong Saik. Nó có bốn khu vực riêng biệt: Three Buns ở tầng trệt, The Restaurant ở tầng hai, Studio 1939 cocktail bar ở tầng ba, và The Rooftop Bar ở tầng thượng, theo Mothership.

The reason for the closure has not been disclosed.

• Lý do đóng cửa chưa được tiết lộ.

Singapore's celebrated food scene has seen a wave of shutdowns over the past year, affecting establishments from budget-friendly hawker stalls to Michelin-starred restaurants.

• Cảnh ẩm thực nổi tiếng của Singapore đã chứng kiến một làn sóng đóng cửa trong năm qua, ảnh hưởng đến các cơ sở từ các quán ăn bình dân cho đến các nhà hàng có sao Michelin.

Rising operational costs and declining consumer spending have been cited as key factors, according to Reuters.

• Chi phí hoạt động tăng cao và chi tiêu của người tiêu dùng giảm đã được coi là những yếu tố chính, theo Reuters.

Government data shows that food and beverage business closures averaged 307 per month in 2025, up from 254 in 2024 and around 230 in both 2023 and 2022.

• Dữ liệu từ chính phủ cho thấy các vụ đóng cửa của doanh nghiệp ăn uống trung bình là 307 mỗi tháng vào năm 2025, tăng từ 254 năm 2024 và khoảng 230 trong cả năm 2023 và 2022.

Singapore was named the second most expensive city in the world for foreigners after Hong Kong in last year's Cost of Living Survey, released by American consulting firm Mercer.

• Singapore được xếp hạng là thành phố đắt đỏ thứ hai trên thế giới đối với người nước ngoài sau Hong Kong trong Khảo sát Chi phí Sinh hoạt năm ngoái, được công bố bởi công ty tư vấn Mỹ Mercer.