Singaporean caught at Bangkok airport in $150,000 tax evasion case
June 04, 2025
A 71-year-old Singaporean man was arrested at Bangkok’s Suvarnabhumi Airport over a $150,000 tax evasion case, Thai police said.
- Một người đàn ông Singapore 71 tuổi đã bị bắt tại sân bay Suvarnabhumi của Bangkok trong vụ trốn thuế trị giá $150,000, cảnh sát Thái Lan cho biết.
The man was detained on June 3 while attempting to board a flight back to Singapore, following an investigation by Thailand’s Economic Crime Suppression Division. Police said he is suspected of value-added tax (VAT) fraud amounting to ฿5.24 million ($153,400), the Bangkok Post reported.
- Người đàn ông này bị giam giữ vào ngày 3 tháng 6 khi đang cố gắng lên chuyến bay trở về Singapore, sau một cuộc điều tra của Cục Trấn áp Tội phạm Kinh tế của Thái Lan. Cảnh sát cho biết ông bị nghi ngờ gian lận thuế giá trị gia tăng (VAT) với số tiền lên đến ฿5.24 triệu ($153,400), theo báo cáo của Bangkok Post.
The man was identified as David Liu, a former director of media analytics company Isentia Monitoring Services in Thailand, The Straits Times reported.
- Người đàn ông này được xác định là David Liu, cựu giám đốc công ty phân tích truyền thông Isentia Monitoring Services tại Thái Lan, theo tờ The Straits Times.
The division’s commander Thatphum Charuprat said the arrest was made after Thailand’s Revenue Department accused the man, then an authorized director of Isentia, of filing false tax documents between July and October 2015, falsely reporting no income and making inconsistencies in VAT filings.
- Chỉ huy của cục, Thatphum Charuprat, cho biết vụ bắt giữ được thực hiện sau khi Cục Thuế Thái Lan cáo buộc người đàn ông này, khi đó là giám đốc được ủy quyền của Isentia, đã nộp các tài liệu thuế giả từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2015, báo cáo sai không có thu nhập và có những bất hợp lý trong các hồ sơ VAT.
While the suspect acknowledged holding the director role at the time, he denied any involvement in fraudulent activity, police said.
- Trong khi nghi phạm thừa nhận giữ vai trò giám đốc vào thời điểm đó, ông phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến hoạt động gian lận, cảnh sát cho biết.