Singaporean billionaire Peter Lim puts Spanish football club on sale for $400M

According to COPE, Lim is seeking €400 million (US$415.1 million) for the sale of the team.

• Theo COPE, Lim đang tìm kiếm 400 triệu Euro (415,1 triệu USD) cho việc bán đội bóng này.

Nasser Al Khelaifi, the president of French club PSG, is said to be one of the investors interested in the deal. However, the Qatari businessman has yet to make an official offer.

• Nasser Al Khelaifi, chủ tịch câu lạc bộ Pháp PSG, được cho là một trong những nhà đầu tư quan tâm đến thương vụ này. Tuy nhiên, doanh nhân người Qatar vẫn chưa đưa ra lời đề nghị chính thức.

In October 2024, Spanish media first reported that Lim was considering selling Valencia. At that time, the club's financial situation was at risk, with debts reaching up to €340 million and an unfinished project for a new stadium.

• Vào tháng 10 năm 2024, truyền thông Tây Ban Nha lần đầu tiên đưa tin rằng Lim đang cân nhắc bán Valencia. Vào thời điểm đó, tình hình tài chính của câu lạc bộ đang gặp rủi ro, với các khoản nợ lên tới 340 triệu Euro và một dự án sân vận động mới chưa hoàn thành.

Under Lim's management for the past 10 years, Valencia have fallen from being a La Liga powerhouse to a mid-table team. To load off financial pressures, several key players have been sold to help pay off the club’s debts.

• Dưới sự quản lý của Lim trong 10 năm qua, Valencia đã từ một đội bóng mạnh của La Liga trở thành một đội bóng tầm trung. Để giảm bớt áp lực tài chính, nhiều cầu thủ chủ chốt đã bị bán để giúp trả nợ cho câu lạc bộ.

Currently, Valencia find themselves in a difficult position, battling to avoid relegation to the La Liga 2 next season. The club are in 18th place in La Liga, tied on points with Las Palmas.

• Hiện tại, Valencia đang ở trong tình thế khó khăn, chiến đấu để tránh xuống hạng La Liga 2 mùa giải tới. Câu lạc bộ đang đứng thứ 18 tại La Liga, bằng điểm với Las Palmas.

Lim has faced significant criticism from fans since taking control of the club in 2014. Former goalkeeper Santiago Canizares described Lim as "indifferent and lacked attention" toward the club, contributing to the rapid decline, according to Spanish media reports.

• Lim đã phải đối mặt với sự chỉ trích nặng nề từ người hâm mộ kể từ khi tiếp quản câu lạc bộ vào năm 2014. Cựu thủ môn Santiago Canizares đã mô tả Lim là "vô cảm và thiếu chú ý" đối với câu lạc bộ, góp phần vào sự suy giảm nhanh chóng, theo các báo cáo của truyền thông Tây Ban Nha.

In addition to criticizing Lim, Canizares also expressed dissatisfaction with Javier Tebas, the president of La Liga. Canizares believes that Tebas' support of Lim played a role in the club’s struggles.

• Ngoài việc chỉ trích Lim, Canizares cũng bày tỏ sự không hài lòng với Javier Tebas, chủ tịch La Liga. Canizares tin rằng sự ủng hộ của Tebas đối với Lim đã đóng vai trò trong những khó khăn của câu lạc bộ.

Lim, 71, is a private investor who has a net worth of $1.6 billion as of 2025, according to Forbes. He is also a shareholder of English club Salford City.

• Lim, 71 tuổi, là một nhà đầu tư tư nhân có giá trị tài sản ròng là 1,6 tỷ USD tính đến năm 2025, theo Forbes. Ông cũng là cổ đông của câu lạc bộ Anh Salford City.