Singapore to enjoy rare treat of 6 long weekends in 2026
June 23, 2025
Singaporeans can look forward to six long weekends in 2026, the most in years and a welcome chance for more rest and travel.
- Người dân Singapore có thể mong đợi sáu kỳ nghỉ cuối tuần dài vào năm 2026, đây là số lượng nhiều nhất trong nhiều năm và là cơ hội chào đón thêm thời gian nghỉ ngơi và du lịch.
The official list of public holidays, released by the Ministry of Manpower (MOM) on June 16, said the year will include 11 public holidays and a record number of extended weekends, The Straits Times reported.
- Danh sách chính thức các ngày nghỉ lễ, được Bộ Lao động (MOM) công bố vào ngày 16 tháng 6, cho biết năm 2026 sẽ có 11 ngày nghỉ lễ và số lượng kỷ lục các kỳ nghỉ cuối tuần kéo dài, theo báo cáo của The Straits Times.
The first long weekend of the year arrives in April, with Good Friday falling on April 3. Labor Day on May 1 and Christmas Day on Dec. 25 both land on a Friday as well, adding two more three-day weekends.
- Kỳ nghỉ cuối tuần dài đầu tiên của năm sẽ đến vào tháng Tư, với Ngày Thứ Sáu Tốt Lành rơi vào ngày 3 tháng 4. Ngày Quốc tế Lao động vào ngày 1 tháng 5 và Ngày Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12 đều rơi vào thứ Sáu, bổ sung thêm hai kỳ nghỉ cuối tuần kéo dài ba ngày nữa.
Three other public holidays: Vesak Day on May 31, National Day on Aug. 9 and Deepavali on Nov. 8, fall on Sundays and will be followed by a Monday off in lieu, in line with standard practice, CNA reported.
- Ba ngày lễ khác: Ngày Vesak vào ngày 31 tháng 5, Ngày Quốc khánh vào ngày 9 tháng 8 và Ngày Deepavali vào ngày 8 tháng 11, rơi vào Chủ nhật và sẽ được nghỉ bù vào thứ Hai, theo thông lệ tiêu chuẩn, CNA đưa tin.
The full list of public holidays includes New Year's Day on Thursday, Jan. 1. The Lunar New Year in 2026 falls on Tuesday and Wednesday, Feb. 17 and 18. Hari Raya Puasa will be observed on Saturday, March 21, while Hari Raya Haji falls on Wednesday, May 27.
- Danh sách đầy đủ các ngày nghỉ lễ bao gồm Ngày Tết Dương lịch vào thứ Năm, ngày 1 tháng 1. Tết Nguyên đán năm 2026 rơi vào Thứ Ba và Thứ Tư, ngày 17 và 18 tháng 2. Hari Raya Puasa sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 21 tháng 3, trong khi Hari Raya Haji rơi vào Thứ Tư, ngày 27 tháng 5.
With six long weekends on the calendar, 2026 outpaces both 2025 and 2024, which offered four and five long weekends respectively. The increase is expected to fuel local travel, boost tourism and provide more quality time for families and personal pursuits.
- Với sáu kỳ nghỉ cuối tuần dài trên lịch, năm 2026 vượt qua cả năm 2025 và 2024, với lần lượt bốn và năm kỳ nghỉ cuối tuần dài. Sự gia tăng này dự kiến sẽ thúc đẩy du lịch trong nước, tăng cường du lịch và cung cấp thêm thời gian chất lượng cho các gia đình và các hoạt động cá nhân.
MOM also reminded employers that under the Employment Act, all employees are entitled to paid public holidays. Those who are required to work on these days must be compensated with an additional day’s basic salary or given time off in lieu, based on a mutually agreed arrangement.
- Bộ Lao động cũng nhắc nhở các nhà tuyển dụng rằng theo Đạo luật Lao động, tất cả nhân viên đều có quyền được nghỉ lễ có lương. Những người phải làm việc vào những ngày này phải được bồi thường bằng một ngày lương cơ bản bổ sung hoặc được nghỉ bù, dựa trên thỏa thuận song phương.
These entitlements apply to all employees, including managers and executives, as well as those earning above S$4,500 (US$3,512) per month.
- Những quyền lợi này áp dụng cho tất cả nhân viên, bao gồm cả quản lý và các chuyên gia, cũng như những người có thu nhập trên 4.500 đô la Singapore (3.512 đô la Mỹ) mỗi tháng.