Singapore says visitor arrivals rise 21% in 2024, highest since Covid
February 14, 2025
Singapore recorded a 21% increase in international visitor arrivals to 16.5 million last year, the highest number since the Covid pandemic, and the tourism board said it expected further growth this year.
- Singapore đã ghi nhận mức tăng 21% về lượng khách quốc tế đến thăm lên tới 16,5 triệu người vào năm ngoái, con số cao nhất kể từ khi đại dịch Covid xảy ra, và hội đồng du lịch cho biết họ mong đợi sự tăng trưởng hơn nữa trong năm nay.
Arrivals in 2025 were expected at between 17 million and 18.5 million, the Singapore Tourism Board (STB) said in a statement on Tuesday, continuing the recovery towards 2019's pre-pandemic peak of 19.1 million visitors.
- Lượng khách đến năm 2025 được dự kiến sẽ đạt từ 17 triệu đến 18,5 triệu người, Hội đồng Du lịch Singapore (STB) cho biết trong một tuyên bố vào thứ Ba, tiếp tục sự phục hồi hướng tới đỉnh điểm trước đại dịch của năm 2019 với 19,1 triệu khách du lịch.
STB said it expected tourist spending in 2024 to be at the upper end of its forecast of S$27.5 billion to S$29.0 billion (US$20.3 billion to $21.4 billion), after spending of S$22.4 billion over the first nine months of last year.
- STB cho biết họ dự kiến chi tiêu du lịch vào năm 2024 sẽ ở mức cao nhất của dự báo từ 27,5 tỷ đến 29,0 tỷ đô la Singapore (20,3 tỷ đô la Mỹ đến 21,4 tỷ đô la Mỹ), sau khi đã chi tiêu 22,4 tỷ đô la Singapore trong chín tháng đầu năm ngoái.
If the forecast is realized, tourism receipts would reach a record, surpassing spending of US$27.7 billion in 2019.
- Nếu dự báo được thực hiện, doanh thu từ du lịch sẽ đạt mức kỷ lục, vượt qua mức chi tiêu 27,7 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019.
Mainland China, Indonesia and India were the top markets for arrivals in 2024, while visitors from mainland China, Indonesia, and Australia were the top sources of spending, the STB said
- Trung Quốc đại lục, Indonesia và Ấn Độ là những thị trường hàng đầu về lượng khách đến vào năm 2024, trong khi du khách từ Trung Quốc đại lục, Indonesia và Úc là những nguồn chi tiêu hàng đầu, STB cho biết.
Changi Airport had a total international seat capacity of over 41 million, which was a 98% recovery to pre-pandemic 2019, the board said.
- Sân bay Changi có tổng công suất chỗ ngồi quốc tế vượt quá 41 triệu, đạt mức hồi phục 98% so với năm 2019 trước đại dịch, hội đồng cho biết.