Singapore records over 15 million foreign tourists
December 24, 2024
Singapore has welcomed 15.13 million international tourists as of November, marking a 22% year-on-year increase, with China emerging as the city-state's largest source of visitors this year following its visa waiver policy.
- Singapore đã chào đón 15,13 triệu du khách quốc tế tính đến tháng 11, tăng 22% so với cùng kỳ năm trước, với Trung Quốc trở thành nguồn khách lớn nhất của thành phố-nhà nước này trong năm nay nhờ chính sách miễn thị thực.
2.88 million Chinese tourists visited the city-state in 2024, a 34% increase compared to the previous year, according to Singapore's Tourism Statistics.
- 2,88 triệu du khách Trung Quốc đã đến thăm thành phố-nhà nước này vào năm 2024, tăng 34% so với năm trước, theo Thống kê Du lịch Singapore.
The surge followed Singapore's introduction of a visa waiver for Chinese visitors in February, prompting a significant rise in arrivals.
- Sự gia tăng này diễn ra sau khi Singapore giới thiệu chính sách miễn thị thực cho du khách Trung Quốc vào tháng 2, dẫn đến sự tăng đáng kể trong lượng khách đến.
Indonesia, which was the top source of visitors last year, dropped to second place with 2.2 million arrivals, followed by India (1.09 million), Malaysia (1.08 million), and Australia (1.05 million).
- Indonesia, nước là nguồn khách lớn nhất năm ngoái, đã rơi xuống vị trí thứ hai với 2,2 triệu lượt khách, tiếp theo là Ấn Độ (1,09 triệu), Malaysia (1,08 triệu), và Úc (1,05 triệu).
In comparison, Thailand received 33 million international tourists as of November, while Malaysia surpassed 20 million visitors by October.
- So sánh, Thái Lan đã nhận 33 triệu du khách quốc tế tính đến tháng 11, trong khi Malaysia đã vượt qua 20 triệu lượt khách vào tháng 10.
Vietnam also saw nearly 16 million arrivals by November.
- Việt Nam cũng đã đón gần 16 triệu lượt khách tính đến tháng 11.