Singapore ranked 6th least complex for business in Asia Pacific, behind Vietnam and Thailand

The city-state ranked 48th out of 79 destinations in the 2025 Global Business Complexity Index, which evaluates how difficult it is to set up and operate companies at each place.

• Quốc đảo này xếp thứ 48 trong tổng số 79 điểm đến trong Chỉ số Phức tạp Kinh doanh Toàn cầu 2025, đánh giá mức độ khó khăn trong việc thành lập và vận hành các công ty tại mỗi nơi.

Locations at the top of the ranking have the most complex business environment while those at the bottom are the least complex.

• Các địa điểm ở đầu bảng xếp hạng có môi trường kinh doanh phức tạp nhất, trong khi những địa điểm ở cuối bảng xếp hạng là ít phức tạp nhất.

In Asia Pacific, Singapore came behind New Zealand (77th), Hong Kong (76th), Thailand (56th), Vietnam (54th) and Taiwan (51st).

• Ở khu vực châu Á Thái Bình Dương, Singapore xếp sau New Zealand (thứ 77), Hong Kong (thứ 76), Thái Lan (thứ 56), Việt Nam (thứ 54) và Đài Loan (thứ 51).

Compiled by global professional services firm TMF Group and now in its 12th edition, the index assesses 79 locations covering 94% of global GDP and 95% of foreign direct investment inflows based on 292 indicators spanning legislation, compliance, accounting standards, tax, human resources and payroll practices.

• Được tổng hợp bởi công ty dịch vụ chuyên nghiệp toàn cầu TMF Group và hiện đã đến phiên bản thứ 12, chỉ số này đánh giá 79 địa điểm, bao phủ 94% GDP toàn cầu và 95% dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài dựa trên 292 chỉ số trải rộng về luật pháp, tuân thủ, tiêu chuẩn kế toán, thuế, tài nguyên nhân lực và thực tiễn trả lương.

The report noted that Singapore’s sustained investment in both physical and digital infrastructure, including its ports, airports, and digital networks, helps reinforce its role as a key trade hub in the region, as cited by Singapore Business Review.

• Báo cáo ghi nhận rằng đầu tư bền vững của Singapore vào cả cơ sở hạ tầng vật chất và kỹ thuật số, bao gồm cả các cảng, sân bay và mạng lưới kỹ thuật số, giúp củng cố vai trò của quốc đảo này như một trung tâm thương mại quan trọng trong khu vực, theo Singapore Business Review.

The city-state saw an improvement in the "human resources and payroll" factor, appealing to global talent thanks to its streamlined immigration policies and competitive wages.

• Quốc đảo này đã có sự cải thiện về yếu tố "tài nguyên nhân lực và trả lương", thu hút tài năng toàn cầu nhờ vào chính sách nhập cư tinh giản và mức lương cạnh tranh.

But its regulatory complexity has edged up due to stricter anti-money laundering measures and tighter corporate service regulations.

• Nhưng sự phức tạp về quy định của nó đã tăng lên do các biện pháp chống rửa tiền nghiêm ngặt hơn và các quy định dịch vụ công ty chặt chẽ hơn.

Mark Weil, CEO of TMF Group, acknowledged that Singapore’s compliance frameworks are intended to safeguard transparency and financial integrity, though they present added bureaucratic hurdles for companies.

• Mark Weil, CEO của TMF Group, thừa nhận rằng các khung tuân thủ của Singapore nhằm bảo vệ tính minh bạch và tính toàn vẹn tài chính, mặc dù chúng tạo ra các rào cản hành chính bổ sung cho các công ty.

"Regulatory bodies like the Monetary Authority of Singapore are known for their efficiency but also for maintaining high standards, especially in finance and data governance," Weil told The Straits Times in a recent interview.

• "Các cơ quan quản lý như Cơ quan Tiền tệ Singapore nổi tiếng về hiệu quả nhưng cũng duy trì các tiêu chuẩn cao, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và quản trị dữ liệu," Weil nói với The Straits Times trong một cuộc phỏng vấn gần đây.

He noted that restrictions on hiring foreigners in certain industries, coupled with employment pass requirements, can hold up recruitment.

• Ông lưu ý rằng các hạn chế về việc thuê người nước ngoài trong một số ngành công nghiệp, cùng với yêu cầu giấy phép lao động, có thể làm chậm quá trình tuyển dụng.

New rules introducing flexible work policies late last year also created additional complications for firms, he added.

• Các quy tắc mới giới thiệu các chính sách làm việc linh hoạt vào cuối năm ngoái cũng tạo ra thêm sự phức tạp cho các công ty, ông thêm vào.

Three other Southeast Asian economies also appeared in the ranking, namely the Philippines (26th), Malaysia (27th) and Indonesia (14th).

• Ba nền kinh tế Đông Nam Á khác cũng xuất hiện trong bảng xếp hạng, đó là Philippines (thứ 26), Malaysia (thứ 27) và Indonesia (thứ 14).

Globally, Greece emerged as the most complex market, driven by ongoing shifts in legislation related to tax, accounting and human resources. It is followed by France, Mexico and Turkey, also mostly due to their intricate regulatory environment.

• Trên toàn cầu, Hy Lạp nổi lên như thị trường phức tạp nhất, do các thay đổi liên tục trong luật pháp liên quan đến thuế, kế toán và tài nguyên nhân lực. Tiếp theo là Pháp, Mexico và Thổ Nhĩ Kỳ, cũng chủ yếu do môi trường quy định phức tạp của họ.