Singapore ramps up efforts to promote electric vehicles
September 10, 2025
Singapore is accelerating electric vehicle adoption by extending incentive schemes and imposing a pollution-linked fee of over US$27,000 per car for internal combustion engine vehicles.
- Singapore đang tăng tốc việc áp dụng xe điện bằng cách mở rộng các chương trình khuyến khích và áp dụng một khoản phí liên quan đến ô nhiễm hơn 27,000 USD cho mỗi xe đối với xe sử dụng động cơ đốt trong.
As reported by Channel News Asia, Singapore’s Land Transport Authority and National Environment Agency announced on Monday that the country's Vehicular Emissions Scheme will be extended from Jan. 1, 2026, to Dec. 31, 2027, with revisions to its banding, rebates and surcharges.
- Theo Channel News Asia, Cơ quan Giao thông Đường bộ Singapore và Cơ quan Môi trường Quốc gia đã thông báo vào thứ Hai rằng Chương trình Phát thải Xe sẽ được gia hạn từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027, với những sửa đổi về phân loại, hoàn tiền và phụ phí.
Under the scheme, which was introduced in 2018, buyers of cleaner cars receive rebates to offset the additional registration fee for their vehicles, while buyers of vehicles that produce more emissions are required to pay surcharges.
- Theo chương trình được giới thiệu vào năm 2018, người mua xe sạch hơn nhận được khoản hoàn tiền để bù đắp phí đăng ký bổ sung cho xe của họ, trong khi người mua xe phát thải nhiều hơn phải trả phụ phí.
According to the agencies, going forward, only EVs will receive this rebates. Hybrid vehicles will no longer receive rebates, while more pollutive vehicles will have higher surcharges.
- Theo các cơ quan, trong thời gian tới, chỉ có xe điện mới nhận được khoản hoàn tiền này. Xe hybrid sẽ không còn nhận được khoản hoàn tiền, trong khi các xe gây ô nhiễm nhiều hơn sẽ có phụ phí cao hơn.
The Electric Vehicle Early Adoption Incentive, which allows owners of fully electric cars and taxis to receive a rebate of 45% off the additional registration fee, will also be extended until Dec. 31, 2026.
- Chương trình Khuyến khích Sớm Tiếp nhận Xe Điện, cho phép chủ sở hữu xe và taxi hoàn toàn điện nhận được khoản hoàn tiền 45% phí đăng ký bổ sung, cũng sẽ được gia hạn đến ngày 31 tháng 12 năm 2026.
Since 2021, more than 39,000 electric cars and taxis have benefited from one or both incentives, according to the agencies.
- Từ năm 2021, hơn 39,000 xe điện và taxi đã được hưởng lợi từ một hoặc cả hai chương trình khuyến khích này, theo các cơ quan.