Singapore named world's cleanest tourist city

Copenhagen came in second, followed by Denmark, Prague, and the Czech Republic, according to the report which analyzed top tourist hotspots around the world based on factors such as street cleanliness, waste management practices, public cleanliness perception, and waste generation per capita.

• Copenhagen đứng thứ hai, tiếp theo là Đan Mạch, Prague và Cộng hòa Séc, theo báo cáo đã phân tích các điểm du lịch hàng đầu trên thế giới dựa trên các yếu tố như sự sạch sẽ của đường phố, các biện pháp quản lý rác thải, nhận thức về sự sạch sẽ công cộng và lượng rác thải tạo ra trên đầu người.

Singapore earned the top spot due to its strict enforcement of cleanliness laws, coupled with advanced waste management technology that ensures notably clean public spaces.

• Singapore đạt vị trí đầu bảng nhờ vào việc thực thi nghiêm ngặt các luật lệ về sạch sẽ, kết hợp với công nghệ quản lý rác thải tiên tiến đảm bảo các không gian công cộng sạch sẽ đáng kể.

The report highlighted the country's comprehensive approach, which includes public education, hefty fines for littering, and efficient waste collection systems.

• Báo cáo nhấn mạnh cách tiếp cận toàn diện của quốc gia này, bao gồm giáo dục công cộng, phạt nặng đối với việc xả rác và hệ thống thu gom rác hiệu quả.

No-littering signs are widespread across the island nation, with first-time offenders facing fines of up to S$1,000 (US$761). Repeat offenders can be fined as much as S$2,000 and may be assigned Corrective Work Orders as part of the penalty.

• Các biển báo cấm xả rác xuất hiện khắp nơi trên đảo quốc này, với những người vi phạm lần đầu có thể bị phạt lên đến S$1,000 (US$761). Những người vi phạm nhiều lần có thể bị phạt tới S$2,000 và có thể bị giao lệnh lao động cải tạo như một phần của hình phạt.

The dirtiest city on the list was Rome.

• Thành phố bẩn nhất trong danh sách là Rome.