Singapore leads 10 best cities in Asia for expats to work in 2024

The annual survey by Mercer analyzed data from 231 cities globally, with Singapore ranking as the top city in Asia and the only one in the top 50 worldwide.

Cuộc khảo sát hàng năm của Mercer đã phân tích dữ liệu từ 231 thành phố trên toàn cầu, với Singapore xếp hạng là thành phố hàng đầu ở châu Á và là thành phố duy nhất trong top 50 toàn cầu.

The list highlights the following cities:

Danh sách này nêu bật các thành phố sau:

10. Abu Dhabi, United Arab Emirates

10. Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

Abu Dhabi at night. Photo by Pexels

Abu Dhabi vào ban đêm. Ảnh bởi Pexels

Abu Dhabi, ranking 85th globally, is renowned for its modern infrastructure and diverse expatriate communities.

Abu Dhabi, xếp hạng 85 toàn cầu, nổi tiếng với cơ sở hạ tầng hiện đại và cộng đồng người nước ngoài đa dạng.

It is the largest among the seven emirates of the United Arab Emirates, with the main industries being mining crude oil and gas, financial and insurance, and manufacturing.

Đây là thành phố lớn nhất trong số bảy tiểu vương quốc của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, với các ngành công nghiệp chính là khai thác dầu thô và khí đốt, tài chính và bảo hiểm, và sản xuất.

An estimated 80% of its population are expats, according to expat network InterNations.

Theo mạng lưới người nước ngoài InterNations, ước tính 80% dân số của thành phố này là người nước ngoài.

9. Taipei, Taiwan

9. Đài Bắc, Đài Loan

Skycrappers in Taipei, with the iconic building Taipei 101 in the center. Photo by Pexels

Các tòa nhà chọc trời ở Đài Bắc, với tòa nhà biểu tượng Taipei 101 ở trung tâm. Ảnh bởi Pexels

Taipei for several years has been ranked first out of 59 destinations in the InterNations Expat Insider survey in terms of job security and economic stability.

Đài Bắc trong nhiều năm đã đứng đầu trong số 59 điểm đến trong cuộc khảo sát Expat Insider của InterNations về an ninh công việc và ổn định kinh tế.

The city, which is also ranked 85th globally in Mercer’s list, is a financial and technology hub with a GDP expansion rate of around 4% per year.

Thành phố này, cũng xếp hạng 85 toàn cầu trong danh sách của Mercer, là một trung tâm tài chính và công nghệ với tỷ lệ tăng trưởng GDP khoảng 4% mỗi năm.

8. Dubai, United Arab Emirates

8. Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

High-risers in Dubai. Photo by Pexels

Các tòa nhà cao tầng ở Dubai. Ảnh bởi Pexels

With many skyscrapers and modern architecture, Dubai is an expat hotspot. An estimated 92% of its 3.6-million-person population are non-Emirati, according to the Dubai Statistics Center.

Với nhiều tòa nhà chọc trời và kiến trúc hiện đại, Dubai là điểm nóng cho người nước ngoài. Ước tính 92% trong số 3,6 triệu dân của thành phố không phải là người bản địa, theo Trung tâm Thống kê Dubai.

Dubai is dubbed "the city of gold" with a large part of the economy contributed by gold trading. It also trades oil, natural gas, and is home to Nasdaq Dubai, the international stock exchange in the Middle East.

Dubai được mệnh danh là "thành phố vàng" với một phần lớn của nền kinh tế được đóng góp bởi giao dịch vàng. Thành phố cũng giao dịch dầu, khí tự nhiên và là nơi đặt Nasdaq Dubai, sàn giao dịch chứng khoán quốc tế ở Trung Đông.

7. Seoul, South Korea

7. Seoul, Hàn Quốc

A wide-angle view of Seoul. Photo by Pexels

Một góc nhìn toàn cảnh của Seoul. Ảnh bởi Pexels

The capital of South Korea is home to its biggest companies including Hyundai, Samsung, LG and SK. It is also a financial and tech hub with advanced infrastructure.

Thủ đô của Hàn Quốc là nơi đặt trụ sở của các công ty lớn nhất của nước này bao gồm Hyundai, Samsung, LG và SK. Đây cũng là một trung tâm tài chính và công nghệ với cơ sở hạ tầng tiên tiến.

The city accounts of 20% of South Korea’s population and has been hailed as one of the most popular travel destinations in the world and one of the best cities for international students.

Thành phố chiếm 20% dân số Hàn Quốc và được ca ngợi là một trong những điểm đến du lịch phổ biến nhất thế giới và là một trong những thành phố tốt nhất cho sinh viên quốc tế.

6. Hong Kong, China

6. Hồng Kông, Trung Quốc

Nightlife in Hong Kong. Photo by Pexels

Cuộc sống về đêm ở Hồng Kông. Ảnh bởi Pexels

Despite having one of the highest population densities in the world, Hong Kong remains a popular expat destination thanks to its status as a major financial hub.

Mặc dù có một trong những mật độ dân số cao nhất trên thế giới, Hồng Kông vẫn là điểm đến phổ biến cho người nước ngoài nhờ vào vị thế là một trung tâm tài chính lớn.

Its unique position as a Chinese special administrative region entices many foreign investors to establish local firms.

Vị trí đặc biệt của Hồng Kông như một khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc thu hút nhiều nhà đầu tư nước ngoài thành lập các công ty địa phương.

Hong Kong is also a large tourism hub which caters to both international and mainland China tourists.

Hồng Kông cũng là một trung tâm du lịch lớn phục vụ cả du khách quốc tế và du khách từ Trung Quốc đại lục.

5. Nagoya, Japan

5. Nagoya, Nhật Bản

Cars parked under sakura trees in Nagoya. Photo by Pexels

Xe ô tô đậu dưới những cây sakura ở Nagoya. Ảnh bởi Pexels

Nagoya is known as a bustling port city with a population of 2.3 million people and an ideal destination for expats.

Nagoya được biết đến như một thành phố cảng sầm uất với dân số 2,3 triệu người và là điểm đến lý tưởng cho người nước ngoài.

Its central position between Tokyo and Osaka ensures easy and convenient travel to these major cities and other parts of the country.

Vị trí trung tâm của nó giữa Tokyo và Osaka đảm bảo việc đi lại dễ dàng và thuận tiện đến các thành phố lớn này và các phần khác của đất nước.

The city is a manufacturing power house and a transport hub which accounts for 11% of Japan’s GDP.

Thành phố là một cường quốc sản xuất và là trung tâm giao thông chiếm 11% GDP của Nhật Bản.

4. Osaka-Kobe, Japan

4. Osaka-Kobe, Nhật Bản

People walking in an alley in Osaka. Photo by Pexels

Người đi bộ trong một con hẻm ở Osaka. Ảnh bởi Pexels

Osaka is the second largest metropolitan area behind Tokyo, and Kobe is located 35 kilometers away.

Osaka là khu vực đô thị lớn thứ hai sau Tokyo, và Kobe cách đó 35 km.

While its ranking on Mercer’s survey has dropped 10 places to 68th, the Osaka-Kobe region remains a key economic contributor thanks to its well-developed transportation infrastructure which links it to Japan’s biggest cities.

Mặc dù xếp hạng trong khảo sát của Mercer đã giảm 10 bậc xuống thứ 68, khu vực Osaka-Kobe vẫn là một đóng góp kinh tế quan trọng nhờ vào cơ sở hạ tầng giao thông phát triển tốt kết nối nó với các thành phố lớn nhất của Nhật Bản.

3. Yokohama, Japan

3. Yokohama, Nhật Bản

Buildings by the bay in Yokohama. Photo by Pexels

Các tòa nhà bên vịnh ở Yokohama. Ảnh bởi Pexels

Yokohama is a port city located 20 kilometers south of Tokyo. It is home to Japan’s biggest Chinatown.

Yokohama là một thành phố cảng nằm cách Tokyo 20 km về phía nam. Đây là nơi có Chinatown lớn nhất Nhật Bản.

The city has a population of around 3.7 million and is known for auto manufacturing and IT among other industries. Many research and development centers of global companies are located in the city.

Thành phố có dân số khoảng 3,7 triệu người và nổi tiếng về sản xuất ô tô và IT cùng các ngành công nghiệp khác. Nhiều trung tâm nghiên cứu và phát triển của các công ty toàn cầu đều nằm trong thành phố này.

2. Tokyo, Japan

2. Tokyo, Nhật Bản

A busy intersection in Tokyo. Photo by Pexels

Một ngã tư bận rộn ở Tokyo. Ảnh bởi Pexels

Tokyo, home to 14 million people, is one of the world’s megacities. It is the economic and cultural hub of Japan and also its political and administrative center.

Tokyo, nơi có 14 triệu người sinh sống, là một trong những siêu đô thị của thế giới. Đây là trung tâm kinh tế và văn hóa của Nhật Bản và cũng là trung tâm chính trị và hành chính của nước này.

The city accounts for around 20% of Japan’s GDP with the biggest contribution recorded from wholesale and retail trade and property.

Thành phố chiếm khoảng 20% GDP của Nhật Bản với đóng góp lớn nhất đến từ thương mại bán buôn và bán lẻ và bất động sản.

1. Singapore

1. Singapore

Iconic buildings in Singapore. Photo by Pexels

Các tòa nhà biểu tượng ở Singapore. Ảnh bởi Pexels

Ranking first in Asia and 30th globally, Singapore continues to be hailed as an ideal place for expats as around 30% of its workforce are foreigners.

Xếp hạng đầu tiên ở châu Á và thứ 30 toàn cầu, Singapore tiếp tục được ca ngợi là một nơi lý tưởng cho người nước ngoài khi khoảng 30% lực lượng lao động của nó là người nước ngoài.

The majority of the population is Chinese, Malaysian, and Indian. Its economic strength is mostly derived from the services sector such as communications, information and financial services.

Phần lớn dân số là người Hoa, Mã Lai và Ấn Độ. Sức mạnh kinh tế của nó chủ yếu đến từ lĩnh vực dịch vụ như truyền thông, thông tin và dịch vụ tài chính.