Singapore jails Indian passenger for molesting flight attendant

The man, identified only as Rajat, pleaded guilty on Wednesday to one charge of using criminal force with the intent to outrage modesty, according to The Straits Times.

• Người đàn ông này, chỉ được xác định tên là Rajat, đã nhận tội vào thứ Tư với một cáo buộc sử dụng vũ lực với ý định xúc phạm phẩm giá, theo The Straits Times.

The incident occurred in late February during a flight from Perth, Australia, to Singapore. While the flight attendant was cleaning a restroom, Rajat approached her and placed both hands on her hips near her buttocks, Channel News Asia reported.

• Sự việc xảy ra vào cuối tháng Hai trong một chuyến bay từ Perth, Úc, đến Singapore. Khi tiếp viên hàng không đang dọn dẹp nhà vệ sinh, Rajat đã tiếp cận cô và đặt cả hai tay lên hông cô gần mông, Channel News Asia báo cáo.

A female passenger who witnessed the act quickly intervened, pulling the attendant out of the restroom and escorting her to the back of the plane.

• Một hành khách nữ chứng kiến hành động này đã nhanh chóng can thiệp, kéo tiếp viên hàng không ra khỏi nhà vệ sinh và đưa cô đến phía sau máy bay.

Rajat was arrested upon arrival at Changi Airport.

• Rajat đã bị bắt khi đến Sân bay Changi.

Under Singaporean law, those convicted of molestation can face up to three years in prison, a fine, caning, or a combination of these penalties.

• Theo luật pháp Singapore, những người bị kết án quấy rối có thể phải đối mặt với ba năm tù, phạt tiền, đánh bằng roi hoặc kết hợp các hình phạt này.