Singapore investigates alleged sexual assault of British Airways flight attendant
March 21, 2025
A British Airways crew member has been detained in Singapore following allegations that he sexually assaulted a fellow flight attendant during a layover in the city-state.
- Một thành viên phi hành đoàn của British Airways đã bị tạm giữ ở Singapore sau khi bị cáo buộc tấn công tình dục một đồng nghiệp tiếp viên hàng không trong thời gian dừng chân tại quốc đảo này.
The alleged rape occurred after the crew went out for the night, according to The Sun.
- Theo The Sun, vụ hiếp dâm bị cáo buộc đã xảy ra sau khi phi hành đoàn ra ngoài vào buổi tối.
The Singapore Police Force confirmed on Thursday that a report had been filed and that investigations are ongoing, Channel News Asia reported.
- Lực lượng Cảnh sát Singapore đã xác nhận vào thứ Năm rằng một báo cáo đã được nộp và các cuộc điều tra đang diễn ra, theo Channel News Asia đưa tin.
The accused man is said to have worked for British Airways for several years.
- Người đàn ông bị cáo buộc được cho là đã làm việc cho British Airways trong nhiều năm.
British Airways has sent representatives to Singapore to cooperate with local authorities in connection with the case.
- British Airways đã cử các đại diện đến Singapore để hợp tác với các cơ quan chức năng địa phương liên quan đến vụ việc.
No further details about the alleged perpetrator have been released.
- Chưa có thông tin chi tiết nào về kẻ bị cáo buộc được tiết lộ.
Under Singapore law, rape and sexual assault by penetration are punishable by up to 20 years in prison, along with a possible fine or caning.
- Theo luật pháp Singapore, tội hiếp dâm và tấn công tình dục bằng cách thâm nhập có thể bị phạt tù lên đến 20 năm, cùng với khả năng bị phạt tiền hoặc đánh roi.