Singapore detains two foreign tourists for stealing perfume bottles at Changi Airport

According to the Singapore Police Force, the pair, both 22 years old, were detained in the airport's transit area on Nov. 25 after a retail outlet reported that a box of perfume valued at S$162 was missing.

• Theo Lực lượng Cảnh sát Singapore, cặp đôi này, cả hai đều 22 tuổi, đã bị bắt giữ tại khu vực quá cảnh của sân bay vào ngày 25 tháng 11 sau khi một cửa hàng bán lẻ báo cáo rằng một hộp nước hoa trị giá 162 đô la Singapore đã bị mất.

Based on CCTV footage, police apprehended the suspects, whose nationality has not yet been disclosed, within 45 minutes before their scheduled flight departed from Singapore, The Straits Times reported.

• Dựa trên hình ảnh từ camera an ninh, cảnh sát đã bắt giữ các nghi phạm, quốc tịch của họ chưa được tiết lộ, trong vòng 45 phút trước khi chuyến bay dự kiến của họ rời Singapore, theo báo The Straits Times.

Further investigations revealed that the duo had allegedly stolen nine additional perfume bottles worth more than S$2,500 from other outlets in the transit area on the same day.

• Cuộc điều tra tiếp theo đã tiết lộ rằng cặp đôi này bị cáo buộc đã ăn cắp thêm chín chai nước hoa trị giá hơn 2.500 đô la Singapore từ các cửa hàng khác trong khu vực quá cảnh cùng ngày.

The suspects will face charges of theft in a dwelling with common intention.

• Các nghi phạm sẽ phải đối mặt với cáo buộc trộm cắp tại nơi cư trú với ý định chung.

Under Singaporean law, anyone found guilty of theft in a dwelling can face a fine or imprisonment of up to seven years.

• Theo luật pháp Singapore, bất kỳ ai bị kết tội trộm cắp tại nơi cư trú có thể đối mặt với án phạt tiền hoặc án tù lên đến bảy năm.