Singapore beats Bangkok to become Asia's third best street food city

"Singapore's street food is so good that it became part of UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2020," Time Out wrote.

• "Ẩm thực đường phố của Singapore ngon đến mức đã trở thành một phần của danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại của UNESCO vào năm 2020," Time Out viết.

With more than 200 hawker centers, there are literally thousands of stalls to try its signature dishes, like laksa (a coconut broth noodle soup), fried carrot cake (stir-fried radish cake) and bak kut teh (a pork rib soup).

• Với hơn 200 trung tâm ăn uống, có hàng ngàn quầy hàng để thử các món ăn đặc trưng của nó, như laksa (một món súp mì với nước dùng dừa), bánh cà rốt chiên (bánh củ cải xào) và bak kut teh (một món súp sườn heo).

Foodies are advised to try Singapore's iconic dish Hainanese chicken rice, poached chicken and fragrant rice served with chilli sauce, at Chin Chin Restaurant or Kampong Chicken Eating House.

• Những người yêu ẩm thực được khuyên nên thử món ăn biểu tượng của Singapore là cơm gà Hải Nam, gà luộc và cơm thơm được phục vụ với nước chấm ớt, tại Nhà hàng Chin Chin hoặc Nhà ăn Gà Kampong.

This is not the first time Singapore's food was honored by international media.

• Đây không phải là lần đầu tiên ẩm thực của Singapore được truyền thông quốc tế vinh danh.

Last year, Singapore stood as the sole representative from Southeast Asia in a list of the world's top 10 cities for food, as voted by readers of U.S. magazine Condé Nast Traveler.

• Năm ngoái, Singapore đã đứng như đại diện duy nhất từ Đông Nam Á trong danh sách 10 thành phố hàng đầu thế giới về ẩm thực, do độc giả của tạp chí Condé Nast Traveler của Mỹ bình chọn.