Singapore among world's top 5 most innovative economies for third year in a row

It also secured 2nd place in the Southeast Asia, East Asia and Oceania (SEAO) region, following South Korea, which ranks 4th globally.

• Nó cũng đứng thứ hai trong khu vực Đông Nam Á, Đông Á và Châu Đại Dương (SEAO), sau Hàn Quốc, quốc gia xếp hạng thứ tư toàn cầu.

For the second year running, Singapore recorded the highest number of top-ranked indicators, leading 10 out of 78 GII indicators. The GII, published annually by the World Intellectual Property Organization (WIPO), assesses economies based on innovation inputs such as institutions, human capital, infrastructure, market and business sophistication; and innovation outputs, including knowledge, technology, and creative products.

• Trong hai năm liên tiếp, Singapore ghi nhận số lượng chỉ số xếp hạng cao nhất, dẫn đầu trong 10 trên tổng số 78 chỉ số GII. GII, được công bố hàng năm bởi Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO), đánh giá các nền kinh tế dựa trên các yếu tố đầu vào đổi mới như thể chế, vốn nhân lực, cơ sở hạ tầng, sự tinh vi của thị trường và doanh nghiệp; và các yếu tố đầu ra đổi mới, bao gồm kiến thức, công nghệ và sản phẩm sáng tạo.

Singapore retained its top position in innovation inputs for the 15th consecutive year, ranking first in institutions, second in human capital and research, and third in business sophistication. Key strengths include government effectiveness, policy stability, and net FDI inflows.

• Singapore duy trì vị trí hàng đầu trong các yếu tố đầu vào đổi mới trong 15 năm liên tiếp, xếp hạng nhất về thể chế, hạng hai về vốn nhân lực và nghiên cứu, và hạng ba về sự tinh vi của doanh nghiệp. Các điểm mạnh chính bao gồm hiệu quả chính phủ, sự ổn định chính sách và dòng vốn FDI ròng.

Notably, Singapore rose two places to 9th in innovation outputs, its highest in over a decade. It climbed to seventh in knowledge and technology outputs and 15th in creative outputs, driven by advances in high-tech manufacturing, unicorn valuation, cultural and creative exports, as well as stronger intangible assets and brand value.

• Đáng chú ý, Singapore đã tăng hai bậc lên hạng 9 về các yếu tố đầu ra đổi mới, vị trí cao nhất trong hơn một thập kỷ. Nó đã leo lên vị trí thứ bảy về các yếu tố đầu ra kiến thức và công nghệ và vị trí thứ 15 về các yếu tố đầu ra sáng tạo, được thúc đẩy bởi những tiến bộ trong sản xuất công nghệ cao, định giá kỳ lân, xuất khẩu văn hóa và sáng tạo, cũng như tài sản vô hình mạnh hơn và giá trị thương hiệu.

This year's GII tracked innovation performance across 139 economies using 78 indicators from international public and private sources.

• Chỉ số GII năm nay theo dõi hiệu suất đổi mới trên 139 nền kinh tế sử dụng 78 chỉ số từ các nguồn công và tư quốc tế.

Switzerland tops the ranking, followed by Sweden and the United States. The top 10 also includes the United Kingdom at 6th, Finland, Netherlands, Denmark and China, which breaks into the top 10 for the first time.

• Thụy Sĩ đứng đầu bảng xếp hạng, tiếp theo là Thụy Điển và Hoa Kỳ. Top 10 còn bao gồm Vương quốc Anh ở vị trí thứ sáu, Phần Lan, Hà Lan, Đan Mạch và Trung Quốc, quốc gia lần đầu tiên lọt vào top 10.