Singapore Airlines CEO Goh Choon Phong drops to $5.5M despite profit growth
June 26, 2025
Singapore Airlines paid its CEO Goh Choon Phong SGD7 million (US$5.5 million) in the financial year ending March 31, a 13.5% decreased from the previous year, despite the company’s performance boost in profit and passenger volume.
- Singapore Airlines đã trả cho CEO của mình, ông Goh Choon Phong, 7 triệu SGD (tương đương 5,5 triệu USD) trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3, giảm 13,5% so với năm trước, mặc dù công ty có sự tăng trưởng về lợi nhuận và số lượng hành khách.
Goh’s latest compensation package includes a SGD1.5 million salary and SGD3.1 million in bonuses, which both went up, according to The Business Times.
- Theo tờ The Business Times, gói lương mới nhất của ông Goh bao gồm mức lương 1,5 triệu SGD và 3,1 triệu SGD tiền thưởng, cả hai đều tăng lên.
An Airbus A350-941 from Singapore Airlines prepares for takeoff on the runway at Barcelona Airport in Barcelona, Spain, on Dec. 2, 2024. Photo by NurPhoto via AFP
- Một chiếc Airbus A350-941 của Singapore Airlines chuẩn bị cất cánh trên đường băng tại Sân bay Barcelona ở Barcelona, Tây Ban Nha, vào ngày 2 tháng 12 năm 2024. Ảnh của NurPhoto qua AFP.
The value of shares awarded to him, however, declined by 46% to SGD2.3 million.
- Tuy nhiên, giá trị cổ phiếu được trao cho ông giảm 46% xuống còn 2,3 triệu SGD.
Despite challenges like geopolitical tensions, supply chain issues, and inflation, Singapore Airlines’ chairman, Peter Seah, highlighted the carrier’s strong performance in a letter to shareholders.
- Mặc dù đối mặt với các thách thức như căng thẳng địa chính trị, vấn đề chuỗi cung ứng và lạm phát, chủ tịch của Singapore Airlines, ông Peter Seah, đã nhấn mạnh hiệu suất mạnh mẽ của hãng trong một bức thư gửi cổ đông.
The airline reported a 3.9% increase in net profit to SGD2.8 billion and the airline carried a record 39.4 million passengers.
- Hãng hàng không này đã báo cáo lợi nhuận ròng tăng 3,9% lên 2,8 tỷ SGD và đã chuyên chở một kỷ lục 39,4 triệu hành khách.
Singapore Airlines maintained a high profit-sharing bonus for employees, rewarding eligible staff with a pay worth 7.45 months of salary, according to Channel News Asia.
- Singapore Airlines đã duy trì mức thưởng chia lợi nhuận cao cho nhân viên, thưởng cho nhân viên đủ điều kiện với mức lương tương đương 7,45 tháng lương, theo Channel News Asia.
This was marginally lower than the 7.94 months' worth of profit-sharing bonus it issued in the previous year, the highest in the airline’s history.
- Điều này thấp hơn một chút so với mức thưởng chia lợi nhuận 7,94 tháng lương mà hãng đã phát hành trong năm trước, mức cao nhất trong lịch sử của hãng hàng không.